Traduction de «Cooling tower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling tower [ water cooling tower | water-cooling tower ]
refroidisseur atmosphérique [ réfrigérant atmosphérique | tour de refroidissement | refroidisseur d'eau atmosphérique | tour de refroidissement d'eau | aéroréfrigérant ]

cooling tower | water cooling tower
tour de refroidissement | tour de réfrigération | réfrigérant atmosphérique | aéroréfrigérant

dry cooling tower
tour de refroidissement sec

atmospheric cooling tower [ natural draft cooling tower | natural draught cooling tower ]
tour de refroidissement à tirage naturel [ refroidisseur d'eau à tirage naturel ]

forced draft cooling tower | forced draught cooling tower
réfrigérant atmosphérique à tirage forcé | refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement | tour de refroidissement à soufflage d'air

atmospheric cooling tower | natural draught cooling tower
refroidisseur d'eau à tirage naturel | tour de refroidissement à tirage naturel

induced-draft cooling tower [ induced draught cooling tower ]
tour de refroidissement à aspiration d'air

spray filled cooling tower | spray cooling tower
tour de refroidissement à pulvérisation | tour de refroidissement sans garnissage

cooling column | cooling tower
colonne de refroidissement | réfrigérant atmosphérique | tour de refroidissement

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, Cassidy on March 26 was invited to go to Toronto where there were events, and she was at the CN tower, had a dinner and was being feted, which was cool for a 13-year-old girl.
En fait, Cassidy a été invitée le 26 mars à Toronto, où des activités avaient été organisées. Elle s'est rendue à la tour du CN, où elle a été reçue à souper et honorée, ce qui est formidable pour une jeune fille de 13 ans.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d’acétone, en particulier: compression d’air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les effluents gazeux d’oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d’acétophénone, récupération d’alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d’alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l’intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d’eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l’eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s’ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d’appoint.

When the city of Toronto drew that water out of Lake Ontario to cool off all of the towers, is that an example of that kind of process?
Lorsque Toronto a prélevé de l'eau dans le lac Ontario pour climatiser toutes les tours, peut-on dire que c'était un exemple de ce processus?

According to the information in the Commission's possession, there may be inaccuracies and gaps in the environmental impact assessment made for the Drogenbos incinerator, which the competent authority declared to be in conformity (error in calculating the plant's nominal capacity, failure to assess the impact of CO2 emissions, inaccuracy in the assessment of the transport and traffic implications, determination of fall-out of polluting substances on the basis of a model not taking account of the close proximity of the cooling tower of a neighbouring power station).
D'après les informations en possession de la Commission, l'évaluation des incidences relative à l'incinérateur de Drogenbos, qui a été déclarée conforme par l'administration compétente, pourrait contenir des inexactitudes et des lacunes sur différents points (erreur dans le calcul de la capacité nominale de l'installation, absence d'évaluation des incidences découlant des émissions de CO2, inexactitude dans l'évaluation des conséquences en matière de transport et de trafic, détermination des retombées de substances polluantes sur la base d'un modèle ne prenant pas en compte la présence proche de la tour de refroidissement de la centrale électrique tout proche).