Vertaling van "Cooling-rate curve in thermal analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooling-rate curve in thermal analysis
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement

inverse cooling-rate curve in thermal analysis
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse

derivative thermal analysis | heating-rate curve in thermal analysis
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement

cooling-rate curve
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement

inverse cooling-rate curve
dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are approximately 150,000 medium combustion plants in the EU, namely combustion plants with a rated thermal input between 1 and 50 MW: they are used for a wide variety of applications (including electricity generation, domestic/residential heating and cooling and providing heat/steam for industrial processes, etc.) and are an important source of emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.
Il y a environ 150 000 installations de combustion moyennes – en d'autres termes, ayant une puissance thermique nominale comprise entre 1 et 50 MW – dans l'Union européenne; elles sont utilisées dans un large éventail d'applications (dont la production d'électricité, le chauffage et le refroidissement domestiques/résidentiels et la production de chaleur ou de vapeur à des fins industrielles) et sont une importante source d'émissions de dioxyde de soufre, d'oxydes d'azote et de poussières.

Because the current low level of short-term interest rates constitutes the main constraint on the Bank’s earnings, an additional sensitivity analysis of the interest rates has been conducted (scenario 1: upward shift of the interest curve by 100 bps, scenario 2: its downward shift by 50 bps).
Le bas niveau actuel des taux d’intérêt à court terme étant l’élément qui pèse le plus sur les revenus de la Sparkasse, une nouvelle analyse de sensibilité portant sur les taux d’intérêt a été réalisée (scénario 1: tendance à la hausse de la courbe des taux de 100 points de base; scénario 2: tendance à la baisse de 50 points de base).

If cooling of the reactor core is interrupted for whatever reason, their thermal mass will slow the rate of temperature increase in the reactor core.
Si l’approvisionnement en réfrigérant primaire du cœur d’un réacteur était interrompu pour une raison quelconque, la masse thermique du réfrigérant primaire ralentirait le rythme d’augmentation de la température à l’intérieur du cœur.