Vertaling van "Cooper and Penner method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cooper and Penner method
méthode de Cooper et Pennen

Cooper method | Cooper-White method
méthode de Cooper | méthode de Cooper-White

intergovernmental cooperation (EU) [ intergovernmental approach | intergovernmental method ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

methods of administrative cooperation | methods of administrative co-operation
méthode de coopération administrative

the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European cooperation: the Open Method of Coordination on the European Commission's website
Coopération européenne: la méthode ouverte de coordination sur le site Internet de la Commission européenne

One of ICCR's key achievements in relation to alternative methods is clearly the setting up of the International Cooperation on Alternative Test Methods in 2009.
Il est clair que la mise en place, en 2009, d’un cadre de coopération internationale relative aux méthodes d’essai de remplacement est l’une des principales réalisations de l’ICCR dans ce domaine.

I think your pilot project sounds like one more great idea for working in cooperation with any method that we could provide that source.
Je crois que votre projet pilote est une autre excellente idée qui favorise l'utilisation de toutes les méthodes disponibles pour fournir cette ressource.

EUROVOC descriptor: information young person social participation education policy action programme voluntary work cooperation policy evaluation method
Descripteur EUROVOC: information jeune participation sociale politique de l'éducation programme d'action bénévolat politique de coopération méthode d'évaluation

With regard to collaboration, do you think the current methods promote exchange and permit greater collaboration among all the Roadmap partners? You're asking whether there is greater cooperation, whether we are satisfied with the cooperation?
Vous demandez s'il y a une plus grande collaboration, si on est satisfait de la collaboration?

Work together, with the support of the Commission and using the open method of coordination as outlined in these conclusions, to enhance European cooperation in education and training in the period up to 2020 on the basis of the four strategic objectives, the principles and working methods described above, and of the priority areas agreed for each cycle (those for the first cycle 2009-2011 being outlined in Annex II hereto).
à collaborer, avec le soutien de la Commission et en recourant à la méthode ouverte de coordination exposée dans les présentes conclusions, afin de renforcer la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la période allant jusqu'à 2020, en se fondant sur les quatre objectifs stratégiques, les principes et les méthodes de travail décrits ci-dessus, et sur les domaines prioritaires arrêtés pour chaque cycle (ceux du premier cycle de 2009 à 2011 étant définis à l'annexe II).

To help producers make an informed decision, three independent specialists in the field — Dr. Murray Fulton, from the University of Saskatchewan; Rolf Penner, from the Frontier Centre for Public Policy; and Dr. Barry Cooper, from the University of Calgary — were retained by the Government to write a short, objective description of each question, which was provided in the package sent to producers.
En vue d'aider les producteurs à prendre une décision éclairée, le gouvernement a demandé à M. Murray Fulton, Ph.D., de l'Université de la Saskatchewan, à M. Rolf Penner, du Frontier Centre for Public Policy, et à M. Barry Cooper, Ph.D., de l'Université de Calgary, trois spécialistes indépendants du domaine, de rédiger une courte description objective de chacune des questions. Ces descriptions se trouvaient dans les trousses envoyées aux producteurs.

It is either going to be a ten-tier system in which we will have ten individual provinces having a basket of services—services that are one size in some provinces but another size in other provinces, with this method of delivery in one province and that method of payment in another—or there's going to be some element of nationality, of national approach to it—and by “national”, I mean federal-provincial, cooperative, and mindful of the Constitution; I stress that it does not mean Ottawa alone.
Ce sera donc un système à 10 vitesses dans lequel chacune des 10 provinces offrira une gamme de services différente, puisque des services offerts dans une province le seront peut-être différemment dans d'autres et puisque les modes de prestation et de paiement ne seront peut-être pas uniformes. Par ailleurs, ce système comportera un élément de nationalité et favorisera une approche nationale, et par «nationale», j'entends une coopération fédérale-provinciale et un souci de la Constitution.

17. CONSIDERS IT APPROPRIATE that, following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, internal organisation, cooperation and working methods at Community level should be reviewed with a view to achieving a better coordination of health-related issues so as to ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities;
ESTIME QU'IL CONVIENT de revoir, après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam le 1er mai 1999, l'organisation, la coopération et les méthodes de travail internes au niveau communautaire, afin d'améliorer la coordination des questions de santé de manière à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine dans la définition et la mise en oeuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté ;

Improving its working methods, including the method for drawing up any new action plans, will imply inter alia greater involvement by the third countries concerned on the basis of genuine partnership and greater coordination and cooperation with Member States and international governmental and non-governmental organisations active in these countries.
Améliorer les méthodes de travail, y compris pour l'élaboration de tout nouveau plan d'action, suppose entre autres une plus grande participation des pays tiers concernés sur la base d'un véritable partenariat, de même qu'un renforcement de la coordination et de la coopération avec les États membres et les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales présentes dans ces pays.