Traduction de «Coordinate tours for performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate performing tours | coordinate tours for performance | coordinate performance tours | organise a series of performances and logistics involved
coordonner des tournées

coordinate running of performances | coordinate the performance running | coordinate all actions involved in a performance | coordinate the running of a performance
coordonner le déroulement d'une représentation

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids | CEC [Abbr.]
Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports

Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels | CEC [Abbr.]
Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs | CEC [Abbr.]

BC Touring Council for the Performing Arts
BC Touring Council for the Performing Arts

Touring directory of the performing arts in Canada
Annuaire du spectacle pour les tournées au Canada [ Tournées de spectacles : guide pour l'organisation de tournées de spectacles au Canada ]

Acting Administrative Assistant and Tour Coordinator
Adjointe administrative intérimaire et coordinatrice des visites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, according to Live Nation Denmark, [.] touring concerts are planned to visit Parken in 2013, out of which [.] are dedicated stadium tours which perform for very large audiences, often 40 000-50 000 spectators which far exceed the capacity of the multiarena.
En outre, d'après Live Nation Denmark, [.] concerts dans le cadre de tournées devraient passer par Parken en 2013, dont [.] sont des tournées de stades, qui se produisent devant un très large public, souvent composé de 40 000 à 50 000 spectateurs, soit beaucoup plus que la capacité de l'arène polyvalente.

a coordinated review phase performed within 12 days from the end of the initial assessment phase involving all Member States concerned;
une phase d'examen coordonné réalisée dans un délai de douze jours à compter de la fin de la phase d'évaluation initiale, faisant intervenir tous les États membres concernés;

EU support for culture enables thousands of organisations, artists and cultural professionals to meet, exchange views, learn from each other, and ultimately create, tour and perform together in different European countries.
L’aide de l’Union à la culture permet à des milliers d’organisations, d’artistes et de professionnels de la culture de se rencontrer, d’échanger leurs points de vue, d’apprendre les uns des autres et, en fin de compte, de créer, de se produire et de présenter leurs œuvres ensemble dans différents pays européens.

The following steps in the production of ‘Rillettes de Tours’ are performed in the geographical area defined in point 4: the preparation of meats, browning, cooking, the standing period, and the final cooking.
Les étapes de fabrication des «Rillettes de Tours» suivantes sont réalisées dans l’aire géographique définie au point no 4: la préparation des viandes, le rissolage, la cuisson, la phase de repos, la cuisson finale.

One of your major recommendations in your report, Ms. Fraser—and Mr. Vaughan, I assume, as well—is that CanNor “should clarify the objectives of its economic development programs” and get “a strategic approach to delivering federal programming” that identifies “needs and gaps” and has “clear and coordinated objectives, effective performance measurement, and consistent reporting on results”.
L'une des principales recommandations de votre rapport, madame Fraser — et M. Vaughan aussi, je suppose — est que CanNor « devrait clarifier les objectifs de ces programmes de développement économique » et « se doter d'une stratégie pour la mise en oeuvre des programmes fédéraux » pour « déterminer les besoins et les lacunes, formuler des objectifs clairs et cohérents, mesurer les résultats de manière concrète et présenter des rapports clairs à cet égard ».

The product allows all of the other income for that given project to take place in the form of concert tours and performances here and abroad.
Le produit autorise tous les autres revenus dérivés de ce projet sous forme de tournées de concerts et de représentations ici et à l'étranger.

Mr. Speaker, the minister can brag that the Canada Council and the Department of Canadian Heritage are spending money to export cultural products, but the fact is that there is no program to support foreign tours by performing arts organizations.
Monsieur le Président, le ministre peut bien se vanter que le Conseil des Arts du Canada et le ministère du Patrimoine canadien consacrent des fonds à l'exportation des produits culturels, mais la réalité c'est qu'il n'y a pas de programme pour faire des tournées à l'étranger pour les organismes des arts de la scène.

3. The decision designating the European coordinator shall specify how the coordinator is to perform his tasks.
3. La décision portant désignation du coordinateur européen précise les modalités d'exercice de ses missions.

(5) The results of a coordinated control programme, performed by the Member States in accordance with Commission Recommendation 97/77/EC of 8 January 1997 concerning a coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1997(4) have become available since the maximum levels for aflatoxins in other foodstuffs were established.
(5) Depuis la fixation des teneurs maximales pour les aflatoxines dans d'autres denrées alimentaires, les résultats d'un programme coordonné de contrôle mis en oeuvre par les États membres conformément à la recommandation 97/77/CE de la Commission du 8 janvier 1997 concernant un programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1997(4) sont communiqués.

As changes in climate and the effects of global warming make northern waters more navigable, the number of cruises will likely increase in the future and with it the demand for tourism products such as town tours, cultural performances and arts and crafts sales" (4).
À mesure que le changement climatique rendra les eaux nordiques plus navigables, le nombre de croisières dans ces régions ne manquera pas d’augmenter, « ce qui entraînera une demande accrue d’activités touristiques telles que les visites guidées de villages, les spectacles culturels et les ventes d’artisanat (4) » Quelques-uns sont toutefois réfractaires à l’idée de miser considérablement sur ce marché touristique spécialisé.