Vertaling van "Coordinating agency input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinating agency input
participation de l'organisme de coordination

coordinating agency input guidelines
directives sur la participation de l'organisme de coordination

coordinating body [ co-ordinating body | coordinating agency | co-ordinating agency | coordinating mechanism ]
organisme de coordination [ organisme coordonnateur ]

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

coordinating agency
organisme de coordination

European Research Coordination Agency | EUREKA [Abbr.]
Agence européenne pour la coordination de la recherche | EUREKA [Abbr.]

Management and Coordination Agency | MCA [Abbr.]
agence japonaise de gestion et de coordination

Europen network for innovation | European Research Coordination Agency [ EUREKA ]
Coopération européenne de recherche dans le domaine de la haute technologie [ EUREKA ]

inter-agency coordination
coordination interinstitutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coordinated by Frontex with input from EASO, Europol, the EU Satellite Centre and the European Maritime Safety Agency.
Sous la coordination de Frontex avec le concours de l'EASO, d'Europol, du centre satellitaire de l'Union et de l'Agence européenne de sécurité maritime.

Unfortunately, the Canadian Aviation Transportation Security Authority (CATSA) is not capable of such coordinated activities, as it is removed from intelligence gathering agencies and a host of vital inputs – including those resident within the airborne environment in the form of pilots.
Malheureusement, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (l’ACSTA) n’est pas en mesure d’assurer ce genre de coordination puisqu’elle n’a aucun lien avec les agences de collecte de renseignement et n’a pas droit de parole concernant diverses questions vitales, notamment les conditions de travail en vol des pilotes.

Foreign Affairs and International Trade Canada coordinated the input of many federal departments and agencies with an interest in the enforcement of intellectual property rights.
Affaires étrangères et Commerce international Canada a coordonné la participation de nombreux ministères et organismes fédéraux partageant un intérêt pour l’application des mesures assurant le respect des droits de propriété intellectuelle.

Coordinate actions on drugs policy between government departments/ministries and relevant agencies at MS level and ensure appropriate multi-disciplinary representation on, or input to, HDG delegations
Coordonner les actions en matière de lutte contre la drogue entre les départements/ministères nationaux et les instances compétentes au niveau des EM et veiller à une représentation pluridisciplinaire adéquate au sein des délégations du GHD ou à ce que des contributions pluridisciplinaires soient apportées à ces délégations

In the United States, even before 9/11, one of the biggest problems they faced was how to coordinate the input and the efforts of 23 or 25 different agencies in bringing together a package.
Aux États-Unis, déjà avec le 11 septembre, l'un des plus gros problèmes était la coordination nécessaire entre 23 ou 25 organismes différents qui devaient fournir un produit homogène.

So they've had a real problem in trying to do that (1215) I would think that we could go a long way here, under the umbrella of security overall, looking at how we would coordinate, in a new world, the inputs of all the agencies in Canada federal, provincial, and otherwise.
Et les États-Unis avaient donc bien du mal à coordonner tout cela (1215) Je pense que nous pourrions faire beaucoup dans ce sens dans le contexte général de la sécurité, en nous demandant comment arriver à coordonner, dans un monde nouveau, la participation de toutes les agences canadiennes, qu'elles soient fédérales, provinciales ou autres.

128. Calls for a continuing policy of ratification by Member States of recent ILO conventions such as those on part-time work, home work and private employment agencies, which tie in closely with the issues of atypical employment relationships also addressed in EU directives; urges constructive participation in, and input into, the discussion on other inadequately protected forms of employment which are often on the borderline of self-employment and wage dependency; emphasises the need for better harmonisation and coordination between policies and activities in the framework of the ESC, the ILO and the EU, with regard to both the EU Charter and concrete (secondary) legislation and regulation, and warns that coordination in an EU context must not lead to neglect of, or even deliberate withdrawal from, obligations arising from ILO and ESC membership; recommends that its Committee on Employment and Social Affairs draw up an own-initiative report on this subject;
128. demande de la part des États membres une politique dynamique en matière de ratification, notamment des récentes conventions de l'OIT, telles que celles concernant le travail à temps partiel, le travail à domicile et l'emploi privé, et qui rejoignent la problématique des relations atypiques de travail déjà abordée par les directives européennes; demande instamment une participation et un apport constructifs au débat sur d'autres formes d'emplois mal protégés et qui se trouvent fréquemment à la limite entre l'activité indépendante et le salariat; souligne la nécessité de mieux harmoniser et coordonner la politique et les activités dans le cadre de la CSE, de l'OIT et de l'UE, tant en ce qui concerne la Charte européenne que la législation ou réglementation dérivée et élève une mise en garde pour que la coordination dans le cadre de l'UE n'entraîne pas le non-respect, ou même le retrait volontaire, d'engagements découlant de l'adhésion à l'OIT et à la CSE; demande à sa commission de l'emploi et des affaires sociales de s'atteler à l'élaboration d'un rapport d'initiative à ce sujet;

In 2001, Mr. Dion was given the mandate to coordinate a government-wide involvement in official languages, which is a really refreshing move because it basically means that all departments of the government are engaged in a process that has some input from central agencies.
En 2001, M. Dion a reçu le mandat de coordonner une intervention gouvernementale globale dans le domaine des langues officielles, ce qui donne réellement une impulsion car cela signifie en substance que tous les ministères sont engagés dans un processus avec les organismes centraux.

At all costs we must avoid creating a European structure which competes with these national bodies or is redundant in relation to them. The national bodies must continue to supply their input on the assessment side, since this is what will enable the European agency to play its coordinating role, since the European agency has certainly not been given any authority which is superior to those of the national agencies.
Il faut à tout prix éviter de construire une structure européenne concurrente ou redondante par rapport à ces organes nationaux qui doivent continuer à fournir les éléments d'appréciation permettant à l'agence européenne de jouer son rôle de coordination, cette dernière n'étant aucunement investie d'une autorité supérieure par rapport aux agences nationales.