Vertaling van "Coordination center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination center
centre de coordination

CERT Coordination Center
CERT Coordination Center

technical and operational control center | technical and operational coordination center | technical and operational coordination centre | TOCC [Abbr.]
centre de coordination technique et opérationnelle | CCTO [Abbr.]

Euro-Atlantic Disaster Relief Coordination Center | EADRCC [Abbr.]
Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | EADRCC [Abbr.]

Computer Emergency Response Team Coordination Center
Computer Emergency Response Team Coordination Center

All African Lutheran Churches Information and Coordination Center
Centre d'informations et de coordination des Églises luthériennes d'Afrique

coordinating center
relais officiel

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

ellipsoidal coordinates (1) | spheroidal coordinates (2) | geographical coordinates (3)
coordonnée ellipsoïdique

data center | electronic data processing center [ EDPC ]
centre de données (1) | centre de traitement de données (2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government provides ongoing funding to the RCMP Canadian Police Center for Missing and Exploited Children (CPCMEC), which is the national law enforcement coordination center for child sexual exploitation cases.
Le gouvernement fournit un financement continu au Centre canadien de police pour les enfants disparus et exploités (CCPEDE) de la GRC, lequel est chargé, à l'échelle nationale, de la coordination en matière d'application de la loi relativement aux cas d'exploitation sexuelle des enfants.

The RCMP's Canadian Police Center for Missing and Exploited Children (CPCMEC) is the national law enforcement coordination center for child sexual exploitation cases.
Le Centre canadien de police pour les enfants disparus et exploités (CCPEDE) de la GRC est chargé de la coordination en matière d'application de la loi, à l'échelle nationale, relativement aux cas d'exploitation sexuelle des enfants.

Welcomes the involvement of the social partners in the design of the coordinated package via the Mobility Center Zalco, a collective initiative of the parties involved in the Zeeland labour market;
se félicite de l'engagement des partenaires sociaux dans la conception de l'ensemble coordonné de mesures au travers du Centre de mobilité Zalco, initiative collective des parties prenantes du marché du travail de Zélande;

One small sentence in your presentation refers to the United States, but I have an article from The Seattle Times of October 2, stating that “Homeland Security Secretary Janet Napolitano is touring the new $4 million Olympics Coordination Center in Bellingham, Washington”, which the article refers to as “a key part of the U.S. law enforcement and counterterrorism efforts for the 2010 Winter Olympics in British Columbia”.
Vous avez parlé brièvement des États-Unis dans votre exposé, mais j'ai ici un article du Seattle Times, daté du 2 octobre, dans lequel on affirme que la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, visite le nouveau Centre de coordination des Olympiques de 4 millions de dollars à Bellingham, Washington. Dans l'article, on dit que ce centre est un élément clé des efforts déployés par les États-Unis en matière d'application de la loi et de contre-terrorisme pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010, qui se tiendront en Colombie-Britannique.

[2] Surgeon General (2006). The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General. Atlanta, Ga, U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health.
[2] Surgeon General, The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General , U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, Atlanta, Ga, 2006.

To this end, 15 Member States have provided means of transport, coordinated by the Commission's Monitoring and Information Center.
À cette fin, quinze États membres ont mis à disposition des moyens de transport, le Centre de suivi et d'information de la Commission assurant la coordination.

The expression "center of various coordinated secret services" mentioned by the Honourable Member was not used as such by Vice President in charge of Justice, Freedom and Security to describe the SitCen.
L’expression «centre de coordination de services secrets» mentionnée par l’honorable parlementaire n’a pas été employée en ces termes par le vice-président chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité pour décrire le SitCen.

Strengthened governance of health sector through: Establishment of round-tables in communal health centers of St Marc where 90 percent of organizations fighting HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections coordinate their activities; trained 70 percent of medical staff of communal health centers targeted Significant increase in prevention based on number of screening tests given and communities taking in people living with HIV/AIDS Repairs and equipping of health centers in Jeremie, Saint Marc, Lachappelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goave and Jacmel.
Renforcement en bonne gouvernance dans le domaine de la santé en favorisant la participation à des tables de concertation de plus de 90% des partenaires oeuvrant dans le domaine de la lutte contre les IST-VIH/SIDA au sein des unités communales de santé (UCS) dans la commune de Saint-Marc; formation de plus de 70% du personnel ( médecins, infirmières et auxiliaires) des UCS ciblées et accroissement significatif de la prévention par le nombre de tests de dépistage dispensés et la prise en charge par la communauté de personnes vivant avec le VIH. Réparation et équipement des centres de santé de Jérémie, Saint Marc, Lachapelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goâve et Jacmel.

[13] Regional knowledge/advisory centers with multi-donor support providing coordinated state-of-the-art advice to governments and regional bodies on rural development and food security policies and strategies.
[13] Centres régionaux de savoir et de conseil bénéficiant d'un appui multidonateur offrant des services coordonnés de pointe en matière de conseil aux gouvernements et aux organismes régionaux sur le développement rural et les politiques et les stratégies de sécurité alimentaire.

The regional municipality’s Public Service Answering Point Center, Mobile Command Post, and telecommunications room in the Emergency Operations Center assists with the coordination of communications and unified command.
Le Centre de prise d’appels pour la sécurité publique, le poste de commandement mobile et la salle des télécommunications du Centre des opérations d’urgence de la municipalité régionale facilitent la coordination des communications et l’unification du commandement.