Vertaling van "Copolymer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copolymer
copolymère

ethylene-vinyl acetate copolymer [ E/VAC,EVA | EVA copolymer | ethylene vinyl acetate | ethylene/vinyl acetate copolymer | ethylenevinylacetate copolymer | ethylene-vinylacetate resin ]
copolymère d'acétate de vinyle-éthylène [ CAV/E | copolymère éthylène - acétate de vinyle | copolymère éthylène - vinyle acétate | éthylène-acétate de vinyle ]

self-polishing copolymer antifouling paint [ controlled solubility copolymer antifouling paint | self-polishing copolymer antifouling | self-polishing copolymer paint | SPC antifouling ]
peinture antisalissures à base de copolymère autopolissant [ peinture antisalissures à base de copolymère à solubilité contrôlée | peinture antisalissures autopolissante | peinture autopolissante | peinture antifouling autopolissante | antifouling autopolissant ]

ethylene-vinyl acetate copolymer | E/VAC | EVA | EVA copolymer | polyethylene-vinyl acetate copolymer | PEVA
copolymère d'acétate de vinyle-éthylène | CAV/E | copolymère d'éthylène-acétate de vinyle | PEVA | EVA | E/VAC

copoly(isobutylene/isoprene) [ copoly(isoprene/isobutylene) | isobutylene/isoprene copolymer | isoprene/isobutylene copolymer | isoprene-isobutylene copolymer ]
copoly(isobutylène/isoprène) [ copoly(isoprène/isobutylène) | copolymère d'isobutylène et d'isoprène | copolymère d'isoprène et d'isobutylène | copolymère d'isobutylène-isoprène | copolymère isobutylène-isoprène | copolymère isoprène-isobutylène ]

acrylonitrile-butadienestyrene copolymer | acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer
copolymère d'acrylonitrile, butadiène, styrène | copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène

Synthetic copolymer
copolymère synthétique

styrene-butadiene block copolymer
copolymère en bloc de styrène et de butadiène

vinylidene chloride copolymer film | PVDC film | PVDC
film de polychlorure de vinylidène | film PVDC | PVDC

butadiene copolymer
copolymère de butadiène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Regulation (EU) No 816/2013 of 28 August 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Neutral methacrylate copolymer and Anionic methacrylate copolymer in solid food supplements and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for Basic methacrylate copolymer (E 1205), Neutral methacrylate copolymer and Anionic methacrylate copolymer Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 816/2013 de la Commission du 28 août 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de copolymère de méthacrylate neutre et de copolymère de méthacrylate anionique dans les compléments alimentaires solides et l’annexe du règlement (UE) n ° 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les spécifications du copolymère méthacrylate basique (E 1205), du copolymère de méthacrylate neutre et du copolymère de méthacrylate anionique Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

The purity criteria for arsenic, lead, mercury and cadmium should follow the same approach as those for Basic methacrylate copolymer (E 1205) and the maximum levels should take into account that the commercial form of Neutral methacrylate copolymer (E 1206) and Anionic methacrylate copolymer (E 1207) is a 30 % dispersion of the dry substance in water.
Il y a lieu de suivre, pour les critères de pureté applicables à l’arsenic, au plomb, au mercure et au cadmium, la logique suivie pour le copolymère méthacrylate basique (E 1205). En outre, les teneurs maximales devraient tenir compte du fait que le copolymère de méthacrylate neutre (E 1206) et le copolymère de méthacrylate anionique (E 1207) sont commercialisés sous la forme d’une dispersion aqueuse à 30 % de matière sèche.

The European Food Safety Authority evaluated the safety of polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer when used as a food additive and concluded that the use of polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer in solid food supplements as a binding/coating agent is unlikely to be of safety concern at the proposed uses.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments, qui a évalué si l’utilisation du copolymère d’acétate de vinyle et de polyvinylpyrrolidone en tant qu’additif alimentaire était sans danger , est arrivée à la conclusion qu’il était improbable que les utilisations proposées du copolymère d’acétate de vinyle et de polyvinylpyrrolidone en tant que liant/agent d’enrobage dans des compléments alimentaires solides posent des problèmes de sécurité.

Applications for authorisation of the use of Anionic methacrylate copolymer and Neutral methacrylate copolymer as glazing agents in solid food supplements were submitted on 25 and 27 April 2009 and were made available to the Member States.
Des demandes d’autorisation de l’utilisation de copolymère de méthacrylate anionique et de copolymère de méthacrylate neutre en tant qu’agents d’enrobage de compléments alimentaires sous la forme solide ont été soumises respectivement le 25 et le 27 avril 2009 et transmises aux États membres.

The European Food Safety Authority evaluated the safety of Neutral methacrylate copolymer and Anionic methacrylate copolymer when used as food additives and concluded that their use in solid food supplements at the proposed use levels is not of a safety concern.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a évalué l’innocuité du copolymère de méthacrylate neutre et du copolymère de méthacrylate anionique lorsqu’ils sont utilisés en tant qu’additifs alimentaires. Elle a conclu que cette utilisation dans des compléments alimentaires sous la forme solide et aux doses proposées n’entraînait pas de problème de sécurité.

(d) 0.2 kg per 100 kg of polyvinyl chloride produced in the manufacture of dispersion polymerized resins or the manufacture of copolymer resins, from all sources downstream of the slurry stripper.
d) dans le cas du rejet provenant de toutes les sources en aval de l’épurateur de suspension, 0,2 kg par 100 kg de chlorure de polyvinyle produit au cours de la fabrication de résines polymérisées en dispersion ou de copolymères.

The Commission also examined a vertical relationship arising from the proposed transaction as Ashland supplies a chemical (maleic anhydride monomer) which is used by ISP to produce an intermediate product (maleic anhydride/methyl vinyl ether copolymer) that is used downstream by third parties primarily in dental care products such as toothpaste.
La Commission a également examiné la relation verticale résultant du projet de concentration étant donné qu’Ashland fournit un produit chimique (l’anhydride maléique, qui est un monomère) entrant dans la fabrication, par ISP, d'un produit intermédiaire (copolymère d’anhydride maléique/d’éther méthylvinylique), essentiellement utilisé en aval par des tiers dans la fabrication de produits pour soins dentaires, comme le dentifrice.

It is active in the manufacture and supply of synthetic elastomers (Styrenic Bloc Copolymers - SBCs - in particular) through Kraton Polymers LLC.
Il est présent dans le secteur de la fabrication et de la fourniture d’élastomères synthétiques (en particulier, les copolymères à bloc styrénique ou CBS) par l’intermédiaire de Kraton Polymers LLC.

Alternatives to the paints in question are essentially based on acrylate self-polishing copolymers.
Les solutions de remplacement des peintures en question sont essentiellement représentées par des copolymères d'acrylate autopolissants.

1. Within any one heading of this Chapter, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) are to be classified in the same subheading as homopolymers of the predominant comonomer and chemically modified polymers of the kind specified in Chapter Note 5 are to be classified in the same subheading as the unmodified polymer, provided that such copolymers or chemically modified polymers are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named "Other" in the series of subheadings concerned.
1. À l'intérieur d'une position du présent chapitre, les copolymères (y compris les copolycondensats, les produits de copoly-addition, les copolymères en bloc et les copolymères greffés) sont à classer dans la même sous-position que les homopolymères du comonomère prédominant et les polymères modifiés chimiquement des types mentionnés dans la note 5 du chapitre sont à classer dans la même sous-position que le polymère non modifié, pour autant que ces copolymères ou ces polymères modifiés chimiquement ne soient pas repris plus spécifiquement dans une autre sous-position ou qu'il n'existe pas de sous-position résiduelle dénommée «autres» dans la série des sous-positions en cause.