Traduction de «Copper-base alloy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copper alloy [ copper-based alloy | copper based alloy | copper-base alloy | copper-alloy ]
alliage de cuivre [ alliage à base de cuivre | alliage cuivre | alliage cuivreux ]

copper based alloy propeller
hélice en alliages cuivreux

nickel-copper alloy [ copper-nickel alloy ]
alliage de nickel et de cuivre [ alliage de cuivre et de nickel | alliage nickel-cuivre ]

bronze [ copper-tin alloy ]
bronze

copper beryllium alloy
alliage de cuivre au béryllium

brass | copper-zinc alloy
alliage de cuivre et de zinc | laiton

bronze | copper-tin alloy
alliage de cuivre et d'étain | bronze

copper-iron alloy
alliage cuivre-fer

creep resisting Ni-base alloy
alliage à base de nickel résistant au fluage

copper-based access network
réseau d'accès basé sur le cuivre | réseau de raccordement basé sur le cuivre | réseau de raccordement de cuivre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the alloys of metals such as steel, aluminium, zinc, titanium and copper (including galvanised sheets), which are defined in this resolution as base metals, are essential to the manufacture of electronics, machinery, appliances and motor vehicles and in construction; whereas the EU base metals industry should be considered as a strategic asset for European competitiveness, in particular for other industrial sectors and for the development of existing and new infrastructure;
G. considérant que les alliages de métaux tels que l'acier, l'aluminium, le zinc, le titane et le cuivre (notamment les feuilles galvanisées), décrits dans la présente résolution comme des métaux de base, constituent les matériaux de construction de base de l'industrie électrotechnique, de la construction de machines et d'appareils, et notamment de l'industrie de la construction automobile ainsi que du bâtiment; considérant que l'industrie européenne des métaux de base devrait être considérée comme un actif stratégique pour la compétitivité européenne, en particulier pour les autres secteurs industriels et pour le développement des infrastructures existantes et nouvelles;

1C004 Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
1C004 Alliages d'uranium titane ou alliages de tungstène à "matrice" à base de fer, de nickel ou de cuivre, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):
c) "alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)":

The product concerned is copper fittings, including copper alloy fittings (e.g. gunmetal, brass and other copper-based alloys).
Le produit en cause englobe les raccords en cuivre, notamment les raccords en alliage de cuivre (par exemple en bronze, en laiton et autres alliages à base de cuivre).

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them: (a) Copper-zinc base alloys (brasses):
1. Dans ce chapitre, on entend par: a) «alliages à base de cuivre-zinc (laiton)»:

(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):
c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»:

BHP is an Australian based international resource company with operations in aluminium, energy coal, coal used for the production of metals, copper, ferro-alloys, iron ore, titanium minerals, oil, gas, liquefied natural gas, nickel, diamonds, gold and silver.
BHP est une société internationale de ressources qui a son siège en Australie: ses activités englobent l’aluminium, le charbon énergétique, le charbon utilisé dans la production de métaux, le cuivre, les alliages de fer, le minerai de fer, le minerai de titane, le pétrole, le gaz, le gaz naturel liquéfié, le nickel, le diamant, l’or et l’argent.