After having obtained on 20 November 1990 the approval of the Secretary of State the parties returned to the Commission and notified their amended proposal which included the release by 1 November 1992 of an extra number of IEL's full on-licensed premises over and above the number required by the UK Tied Estate Order.
Après avoir obtenu le 20 novembre 1990 l'approbation du Ministre, les parties sont revenues devant la Commission et ont nofitié une proposition amendée prévoyant la libération avant le 1er novembre 1992 d'un nombre de débits de boisson détenus par IEL supérieur au nombre prévu par l'UK Tied Estate Order (loi britannique relative aux établissements liés par accord).