Vertaling van "Copying lathe with automatic cycles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copying lathe with automatic cycles
tour à copier à cycles automatiques

automatic cycle lathe | semi-automatic lathe
tour à cycles automatiques | tour semi-automatique

single spindle automatic cycle lathe
tour à cycle automatique monobroche

multi-spindle automatic cycle lathe
tour à cycle automatique multibroches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In these Regulations, “semi-automatic”, in respect of a firearm, means a firearm that is equipped with a mechanism that, following the discharge of a cartridge, automatically operates to complete any part of the reloading cycle necessary to prepare for the discharge of the next cartridge.
1. Dans le présent règlement, « semi-automatique » qualifie l’arme à feu munie d’un mécanisme qui effectue automatiquement, après la décharge d’une cartouche, toute opération du processus de rechargement qui est nécessaire à la décharge de la prochaine cartouche.

I'm not going to delve into it with you at the moment, but I want to ask you the following question: If an opportunity were provided through the prescribing of a pharmaceutical that provided a patient with an easy way, an electronic way, perhaps, to provide their experience with the drug to Health Canada, is it within your mandate to have that automatically copied to you, or would you have to seek that data through Health Canada?
Je ne vais pas entrer dans les détails pour le moment, mais je veux vous poser la question suivante : si un patient a l'occasion de donner à Santé Canada, facilement, peut-être par voie électronique, son avis sur un médicament qui lui a été prescrit, est-ce que votre mandat vous donne le droit de recevoir automatiquement une copie de cette communication ou devriez-vous vous la procurer auprès de Santé Canada?

The Standing Orders provide that the certified copies be automatically referred to the standing committee specified at the time of tabling, normally the committee charged with overseeing the organization to which the individual has been appointed.
Le Règlement prévoit le renvoi automatique des copies certifiées au comité permanent mentionné au moment du dépôt, soit normalement le comité chargé de surveiller l’organisation à laquelle la personne a été nommée.

If anybody tried to tamper with that data, to change one bite of information on the card, the seal would automatically be broken and the system could detect it. That's for fraudulent use or copying the card.
Si quelqu'un cherche à manipuler ces données, à changer ne serait-ce qu'un octet d'information sur la carte, le sceau est automatiquement brisé et le système détecte la fraude.

In addition, since Mr. Audcent's statements should automatically come to us, could we have the committee clerk or whoever, perhaps the Library of Parliament, provide us with copies of the jurisprudence of the case law, the whole documentation?
De plus, puisque nous devrions automatiquement disposer des déclarations de M. Audcent, pourrions-nous demander au greffier du comité, ou peut-être à la Bibliothèque du Parlement, de nous faire parvenir des copies de la jurisprudence, de tous les documents pertinents?