Traduction de «Cork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cork punch [ cork-cutting machine | cork punching machine | hollow cork cutting punch ]
tubeuse

cork | wine cork | bottle cork
bouchon de liège | bouchon en liège

cork | waxing cork | burnish cork
liège | liège à polir | polissoir

cork boring machine [ boring machine (for corks) ]
appareil perce-bouchons

cork borer sharpener [ sharpener (of cork borer) ]
affiloir pour perce-bouchons

cork-paper | paper coated with granulated cork
papier liégé

corky spot | drought spot: cork of apple | internal cork of apple
liège des pommes | liège interne

look after bottle cork machine | tending bottle cork machine | tend a bottle cork machine | tend bottle cork machine
utiliser une bouchonneuse

assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting
aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille

cultivated cork | reproduction cork
liège femelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44-46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44 THROUGH 46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL: CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44-46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

45.01 | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground; waste cork |
45.01 | Liège naturel brut et déchets de liège; liège concassé, granulé ou pulvérisé |

—Cork waste: crushed, granulated or ground cork
—déchets de liège: liège concassé, granulé ou pulvérisé

CORK AND ARTICLES OF CORK, excluding products of 4503
LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE, à l'exclusion des produits du no

S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.
S-IX Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie.

One claimed that, despite the absence of a waste license, large amounts of organic waste had been stored at lagoons at Ballard, Fermoy, County Cork from circa 1990 and subsequently land-spread. The complaint contended that the responsible local authority, Cork County Council, had failed to fulfill the obligations contained in the Directive.
L'une affirme qu'à partir de 1990 approximativement de grandes quantités de déchets organiques ont été stockées sans autorisation dans des lagunes à Ballard, Fermoy et dans le comté de Cork, avant d'être épandues sur le sol. Le plaignant soutient que l'autorité locale responsable, le Cork County Council, n'a pas satisfait aux obligations imposées par la directive.

C. Cork programme The Commission proposes : - the launching of studies aimed at the development of cork-growing and the subsequent processing chain, - extention of the agricultural Regulations to cover cork, in particular the "socio-structural" Regulation (797/85), - the setting-up of an Advisory Committee on Cork.
C. Programme liège La Commission propose : - le lancement d'études en vue d'un développement de la subéricultureet la filière liège. - une extension des mesures de règlements agricoles au liège, notamment le règlement "socio-structurel" (797/85).