Traduction de «Corner-plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corner-plate | corner block
équerre

corner plate | gusset plate | junction plate
raccord à gousset

corner plate | gusset plate
gousset

corner wharf [ corner plate ]
plaque d'encoignure [ plaque cornière ]

corner plate
tôle d'angle

iron corner plate
plaque cornière en fer

corner area [ corner-area | quarter circle | corner arc | quarter arc | corner kick arc | corner ]
surface de coin [ quart de cercle ]

corner block | plate block
coin daté

square corner picture tube | square corner tube | square picture tube | square corner screen
écran à coins carrés | écran coins carrés

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘SMV rear marking plate’, a triangular plate with truncated corners with a characteristic pattern faced with retro-reflective and fluorescent material or devices (class 1); or with retro-reflective materials or devices only (class 2) (see e.g. UNECE Regulation No. 69 as referenced in Annex I).
par «plaque d’identification arrière pour véhicules lents», on entend une plaque triangulaire aux sommets tronqués ayant un dessin caractéristique et recouverte de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants et fluorescents (classe 1) ou de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants seulement (classe 2) (voir notamment le règlement no 69 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I);

If you look in the top right corner of this set of six plates, you will notice what happens when you simply subtract the predictions of the theory from the full GRACE signal in the top left.
Dans le coin supérieur droit de cet ensemble de six images, on voit ce qui arrive si l'on soustrait simplement les projections faites au moyen de la théorie de l'empreinte entière de GRACE représentée dans le coin supérieur gauche.

The radii on corners and plate edges shall be determined at the point(s) of contact with the testing device and there shall be a smooth transition to a smaller radius, if any, in the direction where contact between the testing device and corner or edge no longer occurs.
Le rayon des coins et des bords d’une plaque doit être déterminé au niveau du ou des points de contact avec le dispositif d’essai et la transition vers un rayon plus petit, le cas échéant, doit être douce dans la direction où le contact entre le dispositif d’essai et le coin ou le bord cesse.

corners shall have a radius of curvature of at least 3,0 mm. A ‘corner’ means the three-dimensional shape of a surface which is not a plate edge or a stem.
les coins doivent avoir un rayon de courbure d’au moins 3,0 mm. On entend par «coin» la forme tridimensionnelle d’une surface qui n’est pas le bord d’une plaque ou une tige.

The radii on corners and plate edges shall be determined at the point(s) of contact with the testing device and shall be continued or progressively less in the directions where contact between the testing device and corner or edge no longer occurs.
Le rayon des coins et des bords d’une plaque doit être déterminé au niveau du ou des points de contact avec le dispositif d’essai et doit être continu ou diminuer progressivement dans les directions où le contact entre le dispositif d’essai et le coin ou le bord cesse.

For improved identification, instead of creating a European register ships registered in a Member State ought to display the emblem of the European Union in a corner of their flags, much as Community vehicles already do on their registration plates.
Au lieu de créer un registre européen, et en vue d'une meilleure identification, les navires enregistrés dans un État membre devraient intégrer, dans un angle de leur pavillon, une marque distinctive européenne, à l'instar de ce qui se fait pour les plaques d'immatriculation des véhicules communautaires.

- the corners of a single plate shall have a radius of curvature of at least 3 mm,
- les coins doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 3 mm,