To this end, the European Parliament has
often hoped for and continues to call for an international agreement defining what personal data of air passengers mu
st be automatically transferred in advance to the United States security agencies, what further data can be requested, who can use them, how long they can be kept for, what responsibility airlines have in c
ase of error in the transcription or transmission of data and, above al
...[+++]l, what redress is offered to passengers in the event of error and what appeals are possible in the event of infringements of their rights.À cet effet, le Parlement européen
a souvent espéré et continue de demander un accord international qui détermine les données personnelles des passagers aérie
ns qui doivent être transmises d’une manière automatisée et à l’avance aux agences de sécurité des États-Unis, les autres données qui peuvent être requises, les autorités et agences qui peuvent les utiliser, la période de rétention des données, la responsabilité des compagnies aériennes
en cas d’erreurs de transcription ...[+++] ou de transmission des données et, surtout, le recours offert aux passagers en cas d’erreur et les appels possibles en cas de violations de leurs droits.
