Traduction de «Corporate financial analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate financial analyst | financial analyst
agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel

corporate business analyst | organizational structure analyst | job analyst | occupational analyst
gestionnaire de carrières | responsable du recrutement et de la mobilité professionnelle

financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer
analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière

Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]
Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

financial corporate | financial corporation
société financière

chartered financial analyst [ CFA | certified financial analyst ]
analyste financier agréé [ analyste financière agréée ]

Corp. financial planning [ Corporation financial planning ]
planification financière de la Corporation [ planification financière de la Corp. ]

financial analyst for innovation projects
analyste financier de projets d'innovation

Financial analysts
Analystes financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hold the chartered financial analyst designation, and I've been involved in corporate financial activities for over 30 years.
Je suis un analyste financier agréé et je m'occupe d'activités financières sociales depuis plus de 30 ans.

It is particularly gratifying to note the strong support from regulators, corporate governance advocates, financial analysts and institutional investors.
Il est particulièrement gratifiant de noter le soutien ferme des instances de réglementation, des promoteurs de la gouvernance des entreprises, des analystes financiers ainsi que des investisseurs institutionnels.

I will take the liberty of again asking the Commission to incorporate into the action plan on corporate governance measures designed to prevent conflicts of interests, whether they be those concerning investments made by banks or other financial institutions in listed companies controlled by internal stakeholders or, rather, those concerning cases of financial analysts who work for investment banks and advise their clients to invest in companies which are provided with profitable services by their bank.
Je me permets aussi de demander à nouveau à la Commission d’inclure dans le plan d’action sur le gouvernement d’entreprise des mesures destinées à empêcher les conflits d’intérêt, qu’il s’agisse des conflits d’intérêt concernant les investissements effectués par des banques ou autres institutions financières dans des sociétés cotées en Bourse et contrôlées par des acteurs internes ou des conflits d’intérêt concernant les analystes financiers qui travaillent pour des banques d’investissement et qui conseillent à leurs clients d’investir dans des sociétés pour lesquelles leur banque assure des services lucratifs.

D. whereas the analysts of an investment bank that is being paid by a company for corporate financial services may feel under pressure to advise investment customers to put their money into that company, even if it is in serious difficulties,
D. considérant que les analystes d'une banque d'investissement rémunérée par une société au titre de services financiers d'entreprise peuvent se sentir contraints de conseiller leur clientèle d'investisseurs de placer son argent dans cette société, même si elle connaît des difficultés graves,

Given the role that banks, investment banks, rating agencies and financial analysts may have played in the Parmalat-affair, the transfer of risk to the retail part of the financial system and insufficient transparency in the corporate bond market deserves more attention.
Étant donné le rôle que les établissement de crédit, les banques d'investissement, les agences de notation et les analystes financiers ont pu jouer dans l'affaire Parmalat, le transfert du risque aux petits investisseurs et le manque de transparence du marché des obligations de sociétés justifient une attention renforcée.

That meeting agreed that the Financial Services Action Plan addresses most of the issues raised by the Enron failure; it identified that some areas require further investigations, e.g. management of conflicts of interest by financial analysts and credit rating agencies; corporate governance issues.
Cette réunion du Conseil a décidé que le plan d'action pour les services financiers aborderait la plupart des problèmes soulevés par la débâcle d'Enron. Elle a également identifié certaines questions nécessitant des investigations plus approfondies, notamment en ce qui concerne la gestion des conflits d'intérêts par les analystes financiers et agences de notation ainsi que le gouvernement d'entreprise.

It focuses on five areas: financial reporting, statutory audit, corporate governance, transparency in the international financial system, financial analysts and credit rating agencies.
Il se focalise sur cinq domaines: l'information financière, le contrôle légal des comptes, la gouvernance d'entreprise, la transparence du système financier international, les analystes financiers et les agences de notation.

It highlights policy initiatives in five priority areas: financial reporting, statutory audit, corporate governance, transparency and finally the regulation of financial analysts and credit rating agencies.
Il met également en évidence les initiatives politiques prises dans cinq domaines: l'information financière, le contrôle légal des comptes, le gouvernement d'entreprise, la transparence et enfin la réglementation des activités des analystes financiers et des agences de notation.

Within IOSCO the following aspects are subject to scrutiny: corporate governance and the role of independent directors; auditor oversight and the effectiveness of audit standards; regulatory oversight; use of complex corporate structures (e.g. special purpose vehicles and complex shareholding structures); role of market intermediaries and market "gatekeepers," such as investment banks and broker-dealers; role of private-sector information analysts (e.g. securities analysts and credit rating agencies); and offshore financial centres.
Pour sa part, l'OICV examine les questions suivantes: le gouvernement d'entreprise et le rôle des administrateurs indépendants; le contrôle public des auditeurs et l'efficacité des normes d'audit; la surveillance réglementaire; l'utilisation de structures d'entreprise complexes (structures ad hoc - special purpose vehicles - et structures d'actionnariat complexes, par exemple); le rôle des intermédiaires de marché et des «gardiens» de marché, tels que les banques d'investissement et les sociétés de bourse; le rôle des analystes du secteur privé (analystes de valeurs mobilières et agences de notation, notamment); et les centres financiers offshore.

A constituent of Don Valley West, financial analyst Ross Healy of Strategic Analysis Corporation in Toronto, has proposed a radical, elegant solution to Canada's debt problem called the Phoenix Rising Solution.
Un électeur de la circonscription de Don Valley-Ouest, l'analyste financier Ross Healy, de la Strategic Analysis Corporation de Toronto, propose une solution élégante et radicale au problème de la dette du Canada qu'il appelle la solution du phénix.