Traduction de «Corporate identity management function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate identity management function
fonction de gestion de l'image de marque

corporate identity management
gestion de l'image de marque

Corporate Identity Managers' Association
Association des gestionnaires de l'image de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Carmen Provenzano: That's an interesting concept, a Canadian sport corporation with the function of managing and disbursing maybe $100 million.
M. Carmen Provenzano: La notion d'une société canadienne des sports qui gérerait et débourserait peut-être 100 millions de dollars est intéressante.

Support internal safety and security through the identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures as vital components of societal functions, and through the operational performance assessment and social and ethical evaluation of technologies related to the digital identity. Address global security challenges, including emerging or hybrid threats, through the development of advanced tools for information mining and analysis as well as for crisis management.
Contribuer à la sécurité et à la sûreté intérieures en détectant et en évaluant les points faibles des infrastructures critiques, qui jouent un rôle vital dans différentes fonctions de la société, ainsi qu'en examinant le fonctionnement des technologies relatives à l'identité numérique et en les évaluant d'un point de vue social et éthique; apporter une réponse aux enjeux globaux en matière de sûreté, y compris les menaces émergentes ou hybrides, par le développement d'outils perfectionnés d'extraction et d'analyse d'informations, ainsi que de gestion des crises.

Mr. Brian Biggar (Manager, Corporate Identity and Communications Policy, Strategic Policy and Communications, Treasury Board of Canada Secretariat): I'm Brian Biggar, manager of corporate identity and communications policy at the Treasury Board Secretariat.
M. Brian Biggar (gestionnaire, Image de marque et politique de communication, politiques et communications stratégiques, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Je m'appelle Brian Biggar et je suis gestionnaire de l'image de marque et de la politique de communication du gouvernement au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Mr. Brian Biggar (Manager, Corporate Identity and Communications Policy, Strategic Policy and Communications, Treasury Board of Canada Secretariat)
M. Brian Biggar (gestionnaire, Image de marque et politique de communication, politiques et communications stratégiques, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)

- an identical approach, mandatory for the Member States to establish the common Community framework necessary to ensure the continued functioning of the transport market and voluntary for operators but clearly pointing to the necessity for all supply chain operators to improve security management;
– une approche identique, à caractère obligatoire pour les États membres afin d'établir le cadre communautaire commun nécessaire pour garantir le fonctionnement continu du marché des transports, et à caractère volontaire pour les opérateurs, mais soulignant clairement la nécessité pour tous les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement d'améliorer la gestion de la sûreté ;

The Managing Authority for the programme is the Dublin Corporation and the functional day-to-day management is delegated to Urban Dublin-Ballyfermot.
L'autorité de gestion du programme est la Dublin Corporation et la gestion opérationnelle courante a été déléguée à URBAN Dublin-Ballyfermot.

Management Company passport | Analysis of conditions needed to facilitate effective functioning of management company passport (for corporates) | Early 2006 |
Passeport société de gestion | Analyse des conditions requises pour faciliter le fonctionnement effectif du passeport de la société de gestion (fonds dotés de la personnalité morale) | Début 2006 |

In the case of a large multinational corporation (such as ABB), the myriad subsidiaries, the complex network of ownership and shareholdings and the organisation for management purposes of the group's activities into separate operational or functional divisions and/or geographical areas not necessarily corresponding to its corporate structure, may give rise to complications.
Dans le cas d'une grande entreprise multinationale (ABB, par exemple), la myriade de filiales, le réseau complexe des participations détenues dans différentes entreprises et l'organisation des activités du groupe, à des fins de gestion, en divisions fonctionnelles ou d'exploitation distinctes et/ou en zones géographiques sans correspondance automatique avec la structure de l'entreprise peuvent encore compliquer le tableau.

We are moving quickly to fully integrate our corporate and administrative functions to ensure that the department continues to manage its resources through a departmental ecosystem of sound, robust financial management policies and frameworks.
Nous agissons rapidement pour intégrer pleinement nos fonctions générales et administratives afin de nous assurer que le ministère continue de gérer ses ressources grâce à un écosystème ministériel, ainsi que de solides politiques et cadres de gestion financière.

Negotiation with the Goose Bay Airport Corporation is a function of the Goose Bay management office.
Les négociations avec la corporation de l'aéroport de Goose Bay font partie des responsabilités confiées au Bureau de gestion de Goose Bay.