Traduction de «Corporate structure farms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]
Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]

establish the corporate structure | outline the corporate structure | define the corporate structure | defining the corporate structure
définir la structure d’une entreprise

corporate structure of farms
forme juridique des fermes

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

organization structure | corporate structure
structure d'une entreprise | structure de l'entreprise | structure

organizational structure | corporate structure | organizational design
structure organisationnelle | structure d'organisation | structure d'entreprise

agricultural structure [ agrarian structure | farm structure | structure of agricultural production ]
structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]

corporate structure
structure de l'entreprise

farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]
modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

corporate business analyst | organizational structure analyst | job analyst | occupational analyst
gestionnaire de carrières | responsable du recrutement et de la mobilité professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, in 1989-90, in the Steers Report of the review panel, it was strongly recommended that a new corporate structure be adopted with major control put in the hands of the farm community.
De nouveau, en 1989-1990, dans le rapport Steers du comité d'examen, on a recommandé fortement qu'une nouvelle structure administrative soit créée, accroissant le contrôle par le milieu agricole.

Now obviously farms have many different corporate and financial structures, but in many cases now, the employees of the farm are eligible for these benefits and receive these benefits, but the farmers themselves haven't been because of their financial and corporate structure. We don't think that's fair.
Bien sûr, les exploitations agricoles ont différentes structures financières et structures d'entreprise, mais dans bon nombre de cas, de nos jours, les employés de l'exploitation sont admissibles aux prestations alors que les propriétaires n'y ont pas droit en raison de ces structures financières et d'entreprise.

Honourable senators will have gathered that my concern is with recommendation number 9 of the report, which is to the effect that the functions and the funds of the regional agencies be absorbed into a single corporate structure, together with the federal financial agencies now known as the Export Development Corporation or EDC, the Canadian Commercial Corporation or CCC, the Business Development Bank of Canada or BDC, and the Farm Credit Corporation or FCC.
Les honorables sénateurs auront compris que ce qui m'inquiète, à propos de la recommandation no 9 de ce rapport, ce sont les conséquences de la fusion des fonctions et des fonds des organismes régionaux en une seule structure corporative, avec des organismes financiers fédéraux que l'on connaît actuellement sous les noms de Société pour l'expansion des exportations (SEE), de Corporation commerciale canadienne (CCC), de Banque de développement du Canada (BDC) et de Société du crédit agricole (SCC).

I do not think the problem is about structure, whether corporate structure or family farm structure.
Le problème n'est pas lié à la structure des entreprises.

A farmer from Assiniboia changed the corporate structure of his farming operation in 1996.
Un agriculteur d'Assiniboia a modifié la structure d'entreprise de son exploitation agricole en 1996.