Traduction de «Corporate treasury officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

Treasury office [ Treasury Office ]
bureau du Trésor [ Bureau de l'agent du trésor ]

Treasury Officer of Accounts | TOA [Abbr.]
administrateur des comptes auprès du Trésor

Chief Treasury Officer
délégué en chef du Trésor

ethics officer [ corporate ethics officer ]
agent d'éthique

corporate information officer
responsable de l'information

Assistant Chief Treasury Officer
Contrôleur adjoint des dépenses

corporate security officer
agent du service de sécurité | agente du service de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal departments involved in the Strategy extended beyond those with direct responsibility for the health of Canadians; they included others with broader national and international relevance: Solicitor General, Foreign Affairs and International Trade, Finance, Canadian Heritage, Justice, Canada Customs and Revenue, Transport, Human Resources Development, Status of Women, Indian and Northern Affairs, Canada Mortgage and Housing Corporation, Treasury Board, and the Privy Council Office.
Les ministères fédéraux qui sont parties prenantes à la Stratégie ne se limitent pas à ceux qui ont une responsabilité directe à l’égard de la santé des Canadiens; certains ont une envergure nationale et internationale plus grande : Solliciteur général, Affaires étrangères et Commerce international, Finances, Patrimoine canadien, Justice, Douanes et Revenu Canada, Transports, Développement des ressources humaines, Condition féminine, Affaires indienne et du Nord, Société canadienne d’hypothèques et de logement, Conseil du Trésor et Bureau du Conseil privé.

Ms. Ruth McEwan, Director General, Corporate Services, Office of the Information Commissioner of Canada: Those are not to just to Treasury Board but also to central agencies, and it is over 100.
Mme Ruth McEwan, directrice générale, Services intégrés, Commissariat à l'information du Canada : Il ne s'agit pas seulement de ceux qui sont remis au Conseil du Trésor, mais aussi aux organismes centraux, et il y en a plus de 100.

(2) The chief executive officer of a parent Crown corporation shall, as soon as reasonably practicable, notify the appropriate Minister, the President of the Treasury Board and any director of the corporation not already aware thereof of any financial or other developments that, in the chief executive officer’s opinion, are likely to have a material effect on the performance of the corporation, including its wholly-owned subsidiaries, if any, relative to the corporation’s objectives or on the corporation’s requirements for funding.
(2) Le premier dirigeant d’une société d’État mère avise dans les plus brefs délais possible le ministre de tutelle, le président du Conseil du Trésor et les administrateurs de la société qui ne sont pas déjà au courant des changements, notamment de la situation financière, qui, selon lui, pourraient avoir, par rapport aux objectifs de la société, des conséquences importantes sur les résultats de celle-ci, y compris, le cas échéant, ceux de ses filiales à cent pour cent, ou sur les besoins financiers de la société.

Therefore, there are several components of the orientation and continuous learning program for agency heads that do not apply to the chief executive officers of crown corporations (1640) The Privy Council and the Treasury Board Secretariat have tailored a two day orientation session on corporate governance for newly appointed chief executive officers and directors of crown corporations. These sessions focus on: duties and responsibilities of directors; values and ethics; principles of corporate governance; and public policy environment and accountability framework for crown corporations.
Plusieurs éléments du Programme d'orientation et d’apprentissage continu à l’intention des administrateurs généraux des organismes ne s’appliquent donc pas aux premiers dirigeants des sociétés d’État (1640) Le Bureau du Conseil privé et le Secrétariat du Conseil du Trésor ont adapté une séance d'orientation de deux jours sur la gouvernance des sociétés à l’intention des premiers dirigeants et des administrateurs des sociétés d’État nouvellement nommés, séances qui portent sur les sujets suivants: les fonctions et les responsabilités des administrateurs; les valeurs et l’éthique; les principes de la gouvernance des sociétés; le contexte de la politique gouvernementale et le cadre de responsabilisation des sociétés d’État.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]