Traduction de «Correcting signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correcting signal [ correction signal ]
signal de correction

correcting signal
signal de correction | signal de correction de synchronisme

correcting signal | patch
signal de correction | signal de synchronisme | signal de correction de synchronisme | signal correcteur

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

convergency correction signal
signal de correction de la convergence

automatic error-correcting system for telegraph signals
système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques

correction from signals
correction sans courants spéciaux

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The EGNOS system shall be a regional satellite navigation system infrastructure monitoring and correcting open signals emitted by existing global satellite navigation systems, as well as the open service signals offered by the system established under the Galileo programme, when they become available.
3. Le système EGNOS est une infrastructure régionale de système de radionavigation par satellite qui contrôle et corrige les signaux ouverts émis par les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite existants, ainsi que les signaux du service ouvert offert par le système issu du programme Galileo, lorsqu'ils seront disponibles.

EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing global navigation satellite systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
Le système EGNOS améliore la précision et la fiabilité des signaux des systèmes mondiaux de navigation par satellite en corrigeant les erreurs de mesure des signaux et en fournissant des informations sur l'intégrité du signal.

EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
EGNOS accroît la précision et la fiabilité des signaux transmis par les systèmes existants en corrigeant les erreurs de mesure et en fournissant des informations sur l’intégrité du signal.

We need to send the correct signal right now.
Nous devons envoyer le bon signal à l'heure actuelle.

Check that the Control-Command and Signalling Track-side subsystem operates correctly according to information at the interfaces with track-side signalling (e.g. appropriate generation of Eurobalise telegrams by a LEU or of message by RBC)
Vérifier le fonctionnement correct du sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol» conformément aux informations aux interfaces avec la signalisation «sol» (par exemple, la production appropriée de télégrammes Eurobalise par un LEU ou de messages par le RBC)

2. The EGNOS system is an infrastructure monitoring and correcting signals emitted by existing global satellite navigation systems.
2. Le système EGNOS est une infrastructure qui contrôle et corrige les signaux émis par les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite existants.

However, I would point out that in the private sector, if a chief executive or a chief financial officer was consistently off the mark even in a positive direction, he or she would come under fierce criticism from shareholders, analysts, and financial market players in terms of his or her inability to correctly signal where the ship was headed.
Toutefois, je tiens à préciser qu'un PDG au directeur des finances du secteur privé qui commettrait continuellement ce genre d'erreur, même dans un sens positif, serait sévèrement critiqué par ses actionnaires, par les analystes et par les marchés financiers qui concluraient qu'il est incapable d'indiquer correctement dans quelle voie se dirige son navire.

Signalling: give signals where necessary, correctly and properly timed; indicating directions correctly; taking appropriate action with regard to all signals made by other road users.
signalisation: donner en temps utile les signaux nécessaires et corrects, agir correctement en fonction de tous les signaux donnés par les autres usagers de la route.

The awarding entity shall present to the Member State evidence of the correct integration of the part described by the European specifications within control-command and signalling.
L'entité adjudicatrice fournit à l'État membre la preuve de la bonne intégration de la partie décrite par les spécifications européennes au "contrôle-commande et signalisation".

Furthermore, because we are the supplier in Canada of the differential correction signals used for general navigation, we also have a number of in-house experts and have been working very closely with a group from the University of Calgary that probably has the finest expertise in this area in Canada.
De plus, puisque nous sommes le fournisseur au Canada de signaux de correction différentiels utilisés pour la navigation générale, nous avons plusieurs experts chez nous qui ont travaillé très étroitement avec un groupe de l'Université de Calgary qui est probablement le plus compétent dans ce domaine au Canada.