Traduction de «Correction filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correction filter [ contrast filter ]
filtre correcteur [ filtre compensateur | filtre à contraste ]

colour correction filter
filtre de correction des couleurs

correction filter
filtre correcteur

color correction filter
filtre correcteur de couleur

colour correction filter
filtre correcteur de couleur

colour conversion filter | colour correction filter
filtre correcteur de lumière

sky filter | yellow correction filter
filtre coloré dégradé

sky filter [ yellow correction filter ]
filtre coloré dégradé

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is necessary to amend the coding scheme from 2009 onwards in order to take account of changes in two variables (field of highest level of education or training successfully completed and monthly pay from main job), to adapt the transmission columns accordingly and to correct some filter errors and omissions for other variables.
Il est cependant nécessaire de modifier les modalités de codification à partir de l’année 2009 pour tenir compte des changements apportés concernant deux variables (domaine dans lequel a été atteint avec succès le niveau le plus élevé dans l’enseignement ou la formation et salaire mensuel de l’emploi principal), adapter les colonnes de transmission en conséquence et corriger certaines omissions et erreurs concernant le filtre pour d’autres variables.

Senator Fitzpatrick: Do I understand correctly that you buy two packages, one of filter tips and one of sticks?
Le sénateur Fitzpatrick: Ai-je bien compris qu'il faut acheter deux paquets, l'un d'enveloppes de filtre et l'autre de bâtonnets?

Mr. Paul: Yes, we have small issues to correct such as the filter the system, but that is achievable.
M. Paul : Oui, nous avons des petits correctifs à apporter, par exemple pour la filtration du système, mais c'est faisable.

I am concerned that the filter Mr. Rock referred to as a judge, before empanelling a jury, who has discretionary powers to decide whether a murderer has the likelihood to succeed in his or her bid, makes his judgment on only Corrections' caseworker submissions.
Je crains que le juge, comme l'appelle M. Rock, avant de constituer un jury qui a le pouvoir discrétionnaire de décider si la demande d'un meurtrier peut être acceptée, prenne sa décision uniquement en fonction des documents présentés par les agents de cas du Service correctionnel.

I think it's important for the committee to have the time to be able to sort of cross-examine, if you like, to really be able to filter out what's correct and what isn't.
Il importe que le comité ait le temps de procéder, en quelque sorte, à un contre-interrogatoire, pour réellement faire la part de ce qui est vrai et de ce qui ne l'est pas.

So if I understand it correctly a revision of the Fisheries Act and then a clear aquaculture act would, I hope, create some clarity and create some responsibilities in the managers and then filter down to the actual regulations and policies that are put in place on the ground.
Alors, si je comprends bien, un remaniement de la Loi sur les pêches, puis une loi claire régissant l'aquaculture permettraient, je l'espère, d'apporter une certaine clarté et d'établir des responsabilités pour les gestionnaires, puis se répercuteraient sur les dispositions réglementaires et les politiques proprement dites mises en place sur le terrain.

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.
Pour avoir en outre un filtrage numérique sans déphasage, il faut choisir des bandes passantes et des bandes de rejet avec l’atténuation et les ondulations autorisées dans chacune d’elles et corriger les déphasages dus au filtrage.

Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.
Services permettant de manipuler les valeurs des données dans les images: modification des valeurs de couleur et de contraste, application de différents filtres, manipulation de la résolution de l’image, réduction du bruit, réduction des stries, corrections radiométriques, atténuation atmosphérique, changement d’illumination de la scène, etc.

Improving the quality of decisions by "frontloading" will also substantially facilitate both objectives identified above. Objective (a), as "frontloading" will assist in the quick and correct filtering of persons in need of protection, as well as objective (b), in the sense that only those persons should be removed who, after their claim for asylum has been correctly examined, were found to be not in need of international protection.
L'amélioration de la qualité des décisions grâce au frontloading facilitera aussi, dans une large mesure, la réalisation des objectifs précités. l'objectif a), dans la mesure où le frontloading aidera à filtrer rapidement et correctement les personnes ayant besoin d'une protection, et l'objectif b), puisque seules devront être éloignées les personnes pour lesquelles il est établi, leur demande d'asile ayant été correctement appréciée, qu'elles n'ont pas besoin d'une protection internationale.