Traduction de «Correction indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correction indicator | signaling device
indicateur de correction

correction indicator
indicateur de correction

corrected indicated airspeed
vitesse indiquée corrigée

signaling device [ correction indicator ]
indicateur de correction

directional gyroscope [ directional gyro | heading indicator | directional | direction indicator | gyro direction indicator | directional gyro indicator | self-levelling free gyroscope corrected for drift ]
conservateur de cap [ gyroscope directionnel | gyro directionnel | directionnel | gyroscope de direction | gyroscope directionnel garde-cap | garde-cap ]

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

Adult Corrections Key Indicators Report
Rapport sur les indicateurs principaux des services correctionnels pour les adultes

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

monitor antibiotic resistance and the use of antibiotics in hospitals and ensure that antibiotics when used in hospitals are only used according to the correct indications, at the correct dose and for the shortest duration possible as recommended by evidence-based guidelines;
surveiller l'utilisation des antibiotiques et la résistance à ceux-ci en milieu hospitalier et veiller à ce que les antibiotiques, lorsqu'ils sont utilisés dans les hôpitaux, ne le soient que dans les indications prévues à cet effet, selon la dose correcte et le moins longtemps possible, conformément aux lignes directrices fondées sur des données factuelles;

(h) monitor antibiotic resistance and the use of antibiotics in hospitals and ensure that antibiotics when used in hospitals are only used according to the correct indications, at the correct dose and for the shortest duration possible as recommended by evidence-based guidelines;
(h) surveiller l'utilisation des antibiotiques et la résistance à ceux-ci en milieu hospitalier et veiller à ce que les antibiotiques, lorsqu'ils sont utilisés dans les hôpitaux, ne le soient que dans les indications prévues à cet effet, selon la dose correcte et le moins longtemps possible, conformément aux lignes directrices fondées sur des données factuelles;

1.2. Position for correct indication: free standing on a level surface.
1.2. Position d'indication correcte: posé librement sur une surface de niveau.

The classification shall be clearly and correctly indicated, and shall be maintained only for as long as the information requires protection.
La classification est clairement et correctement indiquée et est limitée à la durée pendant laquelle les informations doivent être protégées.

The classification shall be clearly and correctly indicated, and shall be maintained only as long as the information requires protection.
La classification est clairement et correctement indiquée et elle n'est maintenue qu'aussi longtemps que les informations doivent être protégées.

7. Where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the programme, establishes a serious failure to achieve the targets relating only to financial indicators, output indicators and key implementation steps set out in the performance framework due to clearly identified implementation weaknesses, which the Commission had previously communicated pursuant to Article 50(8) following close consultations with the Member State concerned, and the Member State has failed to take the necessary corrective action to address such weaknesses, the Commission may notwithstanding Article 85 apply financial corrections in respect of the priorities concerned in accordance with the Fund-specific rules.
7. Lorsque la Commission, sur la base de l'examen du rapport final de mise en œuvre du programme, constate une incapacité importante à atteindre les valeurs cibles à l'égard uniquement des indicateurs financiers, des indicateurs de réalisation et des étapes clés de mise en œuvre définis dans le cadre de performance en raison de lacunes clairement identifiées au niveau de la mise en œuvre, que la Commission a précédemment signalées, conformément à l'article 50, paragraphe 8, à la suite d'une étroite concertation avec l'État membre concerné, et que l'État membre n'a pas pris les mesures correctives nécessaires pour remédier à ces lacunes, elle peut, nonobstant l'article 85, appliquer des corrections financières par rapport aux priorités concernées conformément aux règles spécifiques des Fonds.

– (FR) Mr President, our colleague Mr Meyer has correctly indicated the challenges of this issue. I should like to say to the Commissioner that I do understand your technical answer on the translations, but what Mr Meyer said on this subject absolutely embodies the real issue: how do you go from university work to a political decision and a legal decision?
– Monsieur le Président, notre collègue Meyer a bien situé les enjeux de cette question et je voudrais dire, Madame la Commissaire, que je comprends votre réponse technique en ce qui concerne les traductions, mais ce qu'a dit M. Meyer sur ce sujet n'est que l'incarnation de la vraie question: comment passe-t-on de l'université, du travail universitaire, à la décision politique? Et à la décision juridique?

The classification shall be clearly and correctly indicated, and shall be maintained only as long as the information requires protection.
La classification est clairement et correctement indiquée; elle est limitée à la durée pendant laquelle les informations doivent être protégées.