Traduction de «Correspondence and printed letterhead papers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correspondence and printed letterhead papers
papier à lettre et papier avec en-tête imprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) personal correspondence, including lettermail, printed papers and postcards, of a weight not exceeding 250 g per item of correspondence.
e) de la correspondance personnelle, notamment les lettres, cartes postales et imprimés dont le poids individuel ne dépasse pas 250 g.

(g) personal correspondence, including lettermail, printed papers and postcards, of a weight not exceeding 250 g per item of correspondence;
g) la correspondance personnelle, notamment les lettres, cartes postales et imprimés d’un poids individuel n’excédant pas 250 g;

(g) any correspondence, including letters, printed papers and postcards; and
g) la correspondance, y compris les lettres, les imprimés et les cartes postales;

Just look at the French-language print media in Quebec, such as Le Soleil, La Presse, Le Devoir and Le Journal de Montréal — Le Droit being a separate case. None of those papers has correspondents in the other Canadian provinces, except on Parliament Hill in Ottawa.
Regardez seulement les médias écrits francophones au Québec tels Le Soleil, La Presse, Le Devoir, Le Journal de Montréal; — Le Droit étant un cas à part — de tous ces journaux, aucun d'entre eux, si on fait exception de la colline parlementaire à Ottawa, n'a de correspondant dans les autres provinces canadiennes.

(The certificate must be drawn up using the manufacturer's letterhead and in such a way as to exclude any possibility of falsification. To that end it shall be printed on paper protected either by means of colour graphics or by means of a watermark corresponding to the manufacturer's identification mark.)
(Le certificat doit être établi sur papier à en tête du constructeur, de manière à exclure toute possibilité de falsification. À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur).