Vertaling van "Cost Classification by Elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cost classification by elements | CCE [Abbr.]
Articulation des frais par éléments | AFE [Abbr.]

Cost Classification by Elements [ CCE ]
code des frais par éléments [ CFE ]

Building cost classification | BCC [Abbr.]
Code des frais de construction | CFC [Abbr.]

cost classification
classification des coûts

cost classification template
modèle de classification des coûts

cost classification checklist
liste de contrôle de classification des coûts

building cost classification [ BCC ]
code des coûts de construction [ CFC ]

programme element | cost element
élément de programme | élément de coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) where such elements are provided by another person on behalf of the producer and the cost is not recorded on the books of the producer, the cost of those elements that is recorded on the books of that other person.
b) soit, lorsque ces éléments sont fournis par une autre personne au nom du producteur et que leur coût n’est pas consigné dans les livres comptables du producteur, le coût de ces éléments qui est consigné dans les livres comptables de cette autre personne.

(b) where such elements are provided by another person on behalf of the buyer and the cost is not recorded on the books of the buyer, the cost of those elements that is recorded on the books of that other person.
b) soit, lorsque ces éléments sont fournis par une autre personne au nom de l’acheteur et que leur coût n’est pas consigné dans les livres comptables de l’acheteur, le coût de ces éléments qui est consigné dans les livres comptables de cette autre personne.

(16) Participating countries should bear the cost of national elements of Fiscalis 2020 which would include, inter alia, the non-Union components of the European Information Systems, and any training which is not part of the common training initiatives.
(16) Les pays participants devraient supporter le coût des éléments nationaux de Fiscalis 2020 qui incluraient, entre autres, les éléments extérieurs à l'Union des systèmes d'information européens, et toute formation ne faisant pas partie des initiatives communes de formation.

Decreasing prices, increasing input costs, a strengthened Canadian dollar and regulatory compliance costs are all elements of this storm.Although both the production and processing sectors are affected, the crisis became acute this fall for hog and cattle producers, who are struggling to meet even their immediate financial obligations.
L'effet conjugué de l'effondrement des prix, du coût croissant des intrants, de l'appréciation du dollar canadien et des coûts engagés pour se conformer à la réglementation a précipité le déclenchement d'une grave crise du revenu [.] Les secteurs de la production et de la transformation n'ont pas été épargnés, mais la crise a pris cet automne des proportions alarmantes pour les producteurs de porcs et de bovins, qui ont énormément de mal à faire face à leurs obligations financières immédiates.

Decreasing prices, increasing input costs, the strengthened Canadian dollar and regulatory compliance costs are all elements of a perfect storm, which has resulted in an acute income crisis for the beef and pork industries.
La baisse des prix, l'augmentation des coûts de production, le renforcement du dollar canadien et les coûts de la conformité à la réglementation sont autant d'éléments d'une catastrophe pure et simple, qui s'est traduite par une grave crise des revenus pour les industries du boeuf et du porc.

The third section will propose a possible classification of elements from the EU Forestry Strategy; this classification also provides the structure for the resolution in this report.
Dans la troisième section, nous tenterons d'assembler les éléments qui composent la stratégie forestière de l'Union européenne et qui constituent le corps même de la résolution jointe au présent rapport.

In any case, the provisions relating to the classification of substances that we are about to vote on must be adapted and integrated so that they correspond to the principal regulation on the classification, labelling, and packaging of substances and mixtures without adding any new elements.
Quoi qu'il en soit, les dispositions relatives à la classification des substances sur lesquelles nous nous préparons à voter doivent être adaptées et intégrées de façon à correspondre au règlement principal en matière de classification, d'étiquetage et d'emballage des substances et des mélanges sans ajouter de nouveaux éléments.

Not too many exceptions should be provided for, since I consider that data sharing and the apportioning of costs constitute important elements for our small and medium-sized enterprises.
Il faut éviter les exceptions trop nombreuses, car j’estime que le partage des données et la répartition des frais constituent des éléments importants pour nos petites et moyennes entreprises.

Payments will resume when this is finalised and when a clear timetable together with realistic costings for different elements of the investment programme have been put in place.
Les paiements reprendront une fois ce plan finalisé et lorsqu'un calendrier et un budget pour les différents volets du programme d'investissement auront été clairement établis.

The Commission concluded that the Dutch system of stranded costs compensation includes elements of a State aid in the meaning of Article 87(1) and that these elements of State aid comply with its Methodology for analysing State aid linked to stranded costs and can therefore be authorised under Article 87(3)(c) of the EC Treaty
La Commission a conclu que le système néerlandais de compensation des coûts échoués comprend des éléments d'aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, et que ces éléments d'aide d'État sont compatibles avec sa Méthodologie d'analyse des aides d'État liées à des coûts échoués et peuvent donc être autorisés en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point (c), du traité CE.