Vertaling van "Cost efficiency ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost efficiency ratio
rapport coût-efficience

cost efficiency ratio
rapport investissement/rendement

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]
ratio coûts-avantages [ ratio avantages-coûts | ratio avantages/coûts | rapport avantages-coûts | ratio coûts-bénéfices ]

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

activity ratios | asset activity ratios | asset utilization ratios | efficiency ratios | turnover ratios
ratios d'activité | ratios de rotation | ratios de gestion | coefficients de rotation

operating ratio [ cost-revenue ratio ]
ratio d'exploitation [ coefficient d'exploitation ]

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

benefit-cost ratio | cost-benefit ratio
rapport coûts-avantages | ratio coûts-avantages | ratio coûts-bénéfices

maximising efficiency of mining | monitoring of costs of mining | monitor costs of mining | monitor mine costs
contrôler des coûts d’exploitation minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm with you when you talk about looking at the cost-efficiency ratio.
Je suis avec vous quand vous parlez de regarder le rapport coûts-efficacité.

Would you want the department to be in charge of collecting all that data for the establishment of this cost-efficiency ratio?
Voudriez-vous que le ministère soit le maître d'oeuvre de la collecte de toutes ces données pour qu'on puisse établir un rapport coûts-efficacité?

6. The Member States shall take account of the morphological particularities of geographically isolated regions and the distances that have to be covered to reach them, making an exception if need be to the cost-efficiency ratio principle referred to in Annex I.
6. Les États membres prennent en compte les particularités morphologiques des régions géographiquement isolées et les distances devant être couvertes pour les atteindre en faisant exception si nécessaire au principe du rapport coût-efficacité énoncé à l'annexe I.

As a direct consequence of this, the cost/efficiency ratio is much lower than it should be and there is the conviction that the Afghan population could have benefited to a much greater extent from the international and Community funds allocated to this country.
Une des conséquences directes en est que le rapport coût/efficacité est bien plus bas qu’il ne devrait l’être et nous sommes convaincus que la population afghane aurait pu bénéficier davantage des fonds internationaux et communautaires alloués à ce pays.

The European Council has confirmed its determination to meet the ambitious commitments on climate and energy policy it agreed in March 2007 and in March 2008. The European Council also made the invitation, 'bearing in mind the specific situation of each', to ensure 'a satisfactory, rigorously established cost-efficiency ratio'.
Le Conseil européen a confirmé sa détermination à tenir les engagements ambitieux en matière de politique climatique et énergétique qu’il a agréés en mars 2007 et en mars 2008. le Conseil européen a également invité, «eu égard à la situation spécifique de chacun», à veiller «à un rapport coût-efficacité satisfaisant rigoureusement établi».

These compatible electronic systems must specifically support intermodal transport: these support instruments are a prerequisite for achieving efficient European transport, which has a good cost-efficiency ratio and which respects the environment.
Des systèmes électroniques soutenant, de manière concrète, le transport intermodal : ces outils de soutien sont une condition préalable à un transport européen efficace, avec un bon rapport coût-efficacité et respectueux de l'environnement.

So I guess the argument this is really what we're coming to here is whether that differential should go back into the treasury as part of general revenues, or be plowed back into additional capital expenditures to make the system even more efficient and raise the cost recovery ratio even higher.
Je suppose donc que l'argument et c'est vraiment à cela que nous allons en arriver ici est de savoir si cette différence devrait être reversée au Trésor dans le cadre des recettes générales ou alors être investie dans des immobilisations supplémentaires pour que le système soit encore plus efficient et pour augmenter encore le ratio de recouvrement des coûts.

When doing so the Council assessed each of the PDB requests on its merits, ensuring as far as possible that the principles of good budgetary discipline and a good cost/efficiency ratio were complied with; it also took account of the relevant criteria stated in the aforementioned interinstitutional agreement.
Ce faisant, le Conseil a apprécié chacune des demandes de l'APB selon ses mérites, en veillant au mieux au respect des principes d'une bonne discipline budgétaire et d'un bon rapport coût/efficacité ; il a également pris en compte les critères afférents inscrits à l'accord interinstitutionnel mentionné ci-dessus.

In terms of ATM, the Commission has proposed the separation of regulation from the provision of services which should improve the cost/efficiency ratio for airlines.
En termes d'ATM, la Commission a proposé la séparation des activités réglementaires de la fourniture des services aux usagers qui devrait améliorer le rapport coût/efficacité pour les compagnies.