Vertaling van "Cost factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cost Factors Manual [ Standard Costs Manual ]
Manuel des coûts standard

cost factor
coefficient de coût

annual equivalent cost factor
coefficient d'équivalence des frais annuels

annual equivalent cost factor
coefficient d'équivalence des frais annuels [ coefficient d'équivalence d'annualisation des frais ]

Canadian Forces Cost Factors Manual
Manuel des coûts standard des Forces canadiennes

gross domestic product at factor cost | GDP at factor cost [Abbr.]
PIB aux coûts des facteurs | produit intérieur brut aux coûts des facteurs

factor cost
coût des facteurs

at factor cost
au coût des facteurs

bunker cost incidence factor
coefficient d'incidence des frais de soutes

Cost containment
limitation des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the cost factor, there are three main reasons for the slow progress.
Outre le facteur du coût, trois grandes raisons expliquent la lenteur des progrès.

As Europe has a strong industrial base and needs to strengthen it, the energy system transition should avoid industry distortions and losses especially since energy remains an important cost factor for industry.[14] Safeguards against carbon leakage will have to be kept under close review in relation to efforts by third countries.
Comme l'Europe dispose d'une base industrielle solide, qu'elle doit d'ailleurs renforcer, la transition du système énergétique devrait s'efforcer d'éviter les pertes et les distorsions industrielles, d'autant que l'énergie demeure un facteur de coût important pour l'industrie[14].

The rates are determined by a multitude of factors, which are cost factors, such as the depreciation of the vessel, labour costs, fringe benefits, maintenance and landing fees.
Les tarifs sont déterminés par une multitude de facteurs, notamment les coûts, qu'il s'agisse de la dépréciation des navires, du coût de la main-d'oeuvre, des avantages sociaux ou des frais d'entretien ou d'accostage.

Aside from distance and cost factors, there are other factors that reduce the probability that rural students will attend post-secondary education.
Mis à part les obstacles liés à la distance et aux coûts, il y a d'autres facteurs qui réduisent la probabilité que les individus des régions rurales fassent des études postsecondaires.

Would it be better to include also the costs for the processing all the way along, to see the cost factor with the primary producer, the cost factor with the processors, so we have a definite look at where the extra dollars are being generated?
Vaudrait-il mieux inclure tous les coûts de transformation du début à la fin, pour établir quel facteur coût est associé aux producteurs primaires, quel facteur coût est associé aux transformateurs, ce qui permettrait de bien cerner les parties du processus qui génèrent des profits?

the necessary design skills to meet building users’ requirements within the constraints imposed by cost factors and building regulations.
capacité technique lui permettant de concevoir des constructions satisfaisant aux exigences des usagers tout en respectant les limites imposées par les impératifs des budgets et des réglementations en matière de construction.

description of the amounts resulting from uncontrollable costs factors by nature and by factor, including the rationale and the changes in underlying assumptions.
description des montants résultant de facteurs de coûts incontrôlables par nature et par facteur, y compris la justification et l’évolution des hypothèses sous-jacentes.

I suppose there was a cost factor associated with the structure of an independent secretariat to provide a neutral forum for conducting negotiations regarding self-governance (1640) I remind the committee of the cost factor associated with doing nothing, which is what has happened in the last 20 years the total aggregate amount of money wasted and the social costs associated with doing nothing, of leaving the situations of poverty, poor health, poor housing, and compounding social.all the predictable consequences of chronic, long-term poverty, either on reserves or as they manifest themselves in the inner cities, where we find first nations people completely marginalized from the mainstream economy all the predictable costs associated with that.
Je suppose qu'il y avait un facteur coût quant à l'établissement d'un secrétariat indépendant chargé d'assurer une tribune neutre pour le déroulement de négociations en matière d'autonomie gouvernementale (1640) Je rappellerais au comité le facteur coût lié au fait de ne rien faire, soit l'histoire des 20 dernières années le montant total d'argent gaspillé et les coûts sociaux liés au fait de ne rien faire, de laisser perdurer des situations de pauvreté, de mauvaise santé, de mauvais logements et de complications sociales.autant de conséquences prévisibles de la pauvreté chronique à long terme, ou dans les réserves ou comme elles se manifestent dans les centres-villes, où l'on trouve des Autochtones complètement marginalisés par rapport à l'économie d'ensemble ce sont tous là des coûts prévisibles découlant de cet état de choses.

Promoting employee financial participation thus also shows that investing in the quality of work and industrial relations is not only and not primarily a cost factor but also a productive factor contributing to higher productivity, social cohesion and higher social standards, as it was outlined in the Commission's communication of June 2001 on "Investing in quality" [9].
La promotion de la participation financière des salariés montre donc également que l'investissement dans la qualité de l'emploi et des relations sociales n'est pas uniquement et essentiellement un facteur de coût, mais aussi un facteur productif contribuant à une productivité accrue, à une plus grande cohésion sociale et à des normes sociales plus élevées, comme la Commission l'a souligné dans sa communication de juin 2001 consacrée à l'investissement dans la qualité [9].

Accessibility tends to conjure a cost factor, that everyone is equal from a cost point of view.
Quand on pense à l'accessibilité, il y a un facteur de coût qui entre en jeu, puisque tout le monde est égal du point de vue du coût.