Traduction de «Cost kilowatt-hour lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of kilowatt-hour lost
coût du kilowattheure coupé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But this would have little impact on the cost of electricity per kilowatt/hour, since it would concern only a very small part of total production.
Ceci aurait un impact limité sur le coût de production du kilowatt/heure compte tenu de la faible part de l'uranium dans le coût total de production d'électricité.

Our residential energy costs average about 75 cents per kilowatt hour and range from 52 cents per kilowatt hour in the capital of Iqaluit to over 102 cents per kilowatt hour in Kugaaruk, a small and more isolated community.
Nos coûts énergétiques résidentiels moyens atteignent 75 cents par kilowattheure, et s'échelonnent de 52 cents par kilowattheure dans la capitale Iqaluit à 102 cents par kilowattheure à Kugaaruk, une petite collectivité plus isolée.

The cost of electricity from the small turbine would be expected to be in the order of 30 cents a kilowatt hour, and for the large 3,000-kilowatt machine, which is the utility size, I have shown an indicative price of 9 cents a kilowatt hour.
On s'attendrait à ce que le coût de l'électricité provenant de la turbine de petite puissance soit de l'ordre de 30 cents le kilowattheure, et, pour la turbine de grande puissance de 3 000 kilowatts, qui est la taille des turbines que l'on retrouve dans le réseau, j'ai montré un prix indicatif de 9 cents le kilowattheure.

The cost of electricity is 33.3 cents per kilowatt hour, compared to 6.8 cents per kilowatt hour in Montreal.
Là-bas, elle coûte 33,3 cents le kilowattheure alors que, à Montréal, elle coûte 6,8 cents le kilowattheure.

We believe that in the European lighting and light bulb market, it will be possible to achieve a total saving of 40 billion kilowatt hours, which corresponds to electricity costs of between EUR 5 billion and EUR 10 billion.
Nous pensons que, sur le marché de l’éclairage et des ampoules électriques, il sera possible d’économiser 40 milliards de kilowattheures, ce qui correspond, au prix de l’électricité, à un montant compris entre 5 et 10 milliards d’euros.

The current cost of electricity generation from the first-generation prototype plants varies from € 0.08/kilowatt hour (kWh) to € 0.20/kWh.
Le coût actuel pour la génération d’électricité à partir de prototypes de centrales de première génération s’échelonne entre 0,08 EUR/kilowatt heure (kWh) et 0,20 EUR/kWh.

Most of all, the public will want to know what a kilowatt-hour of hydroelectric power costs between 12 noon and 1 p.m. When is it supplied and at what price?
Par-dessus tout, le public voudra savoir ce que coûte un kilowattheure d’énergie hydroélectrique entre midi et treize heures. Quand est-elle fournie, et à quel prix?

In 1993, Ontario Hydro's published generating costs were 6.8 cents per kilowatt hour for fossil fuel and 5.4 cents per kilowatt hour for nuclear power.
Au Nouveau-Brunswick, 35 p. 100 de l'électricité était produite par des générateurs nucléaires. En 1993, Ontario Hydro a révélé que les coûts de production étaient de 6,8 c. par kilowatt-heure pour les combustibles fossiles et de 5,4 c. par kilowatt-heure pour l'énergie nucléaire.

For one of the mid-sized systems, for 20 kilowatts to 100 kilowatts, the cost is anywhere from 20 cents to 30 cents a kilowatt hour, and for the small ones, the backyard turbines, the cost is 40 cents to 50 cents a kilowatt hour.
Quant aux systèmes de taille moyenne, pour produire de 20 à 100 kilowatts, le coût varie de 20 à 30 ¢ le kilowattheure, tandis que, pour les petits systèmes — les turbines installées dans la cour arrière —, le coût est de 40 à 50 ¢ le kilowattheure.