Vertaling van "Cost minimizing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost minimizing
minimisation des coûts

cost identification analysis | cost-minimisation analysis | cost-minimization analysis | CMA [Abbr.]
analyse coût-identification | analyse de minimisation des coûts

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis
analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

cost-minimizing strategy
stratégie de minimisation des coûts

cost-minimizing disposal
aliénation en vue de réduire les coûts

cost-minimization analysis
analyse de minimisation des coûts

minimal cost planning
programmation au moindre coût | stratégie de minimisation des coûts

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

minimal lesion glomerulonephritis | nephrotic syndrome with minimal glomerular changes | minimal change glomerular disease | epithelial-cell disease | foot-process disease | lipoid nephrosis | Epstein's nephrosis | idiopathic nephrotic syndrome of children
syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec altérations glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec fusion simple des pieds des podocytes | néphrose lipoïdique | maladie d'Epstein

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The comparison they make is between cost minimalization, i.e. the cost of the legal obligations, which of course Canada wishes to minimize, and the cost of investment promotion.
On y compare la minimisation des coûts, soit du coût des obligations légales que le Canada souhaite, naturellement, réduire au minimum, et le coût de la promotion de l'investissement.

At the same time, for an employer that is expanding within a community, there's evidence now that if there are mainly poorly qualified or low-skilled workers, then that employer is pretty much required to follow a strategy of what we would call “cost minimization”, designing jobs in such a way that they are minimizing the payroll costs.
Parallèlement, il semble aujourd'hui qu'un employeur désireux de s'agrandir dans une localité, s'il ne trouve sur place qu'une main-d'oeuvre mal ou peu qualifiée, sera à peu près obligé de suivre une stratégie de «minimisation des coûts», comme nous l'appelons, c'est-à-dire de concevoir le travail de manière à minimiser la masse salariale.

Even when there is a positive HTA, and this is very important in a place such as Ontario where a model assessment process is in place, there are still system problems with the problem of strict hospital budget silos and cost minimization mindsets that hamper the adoption of a product, which may result in increased costs in one department's budget but overall cost savings to the hospital or the total health care system.
Même dans le cas des ETS positives — et c'est très important dans une province comme l'Ontario où un processus d'évaluation des modèles est en place —, des problèmes surviennent quand même en raison des budgets d'hôpitaux qui sont séparés et de la mentalité selon laquelle on veut minimiser les coûts; ces obstacles nuisent à l'adoption d'un produit qui pourrait faire augmenter les coûts d'une direction au sein d'un hôpital, mais qui représenterait des économies pour l'hôpital ou pour tout le système de santé.

40. Underlines that, in order to contribute to the priorities mentioned above, the CMU initiatives should aim at limiting the complexity, while increasing the efficiency and reducing the cost of, the chain of intermediation between savers and investments, enhancing end-user awareness of the intermediation chain and its cost structure, enhancing investor protection, ensuring the stability of the intermediation chain by appropriate prudential rules and ensuring that intermediaries can fail and be substituted with minimal disruption to the financial system and the real economy;
40. souligne que les initiatives concernant l'UMC, afin de contribuer à la réalisation des priorités susmentionnées, devraient viser à limiter la complexité, tout en accroissant l'efficience et en réduisant les coûts, de la chaîne d'intermédiation entre les épargnants et les investisseurs, à mieux informer les utilisateurs finaux sur la chaîne d'intermédiation et sur sa structure des coûts, à renforcer la protection des investisseurs, à garantir la stabilité de la chaîne d'intermédiation par des règles prudentielles adaptées et à s'assurer que les intermédiaires peuvent faire défaut et être remplacés sans perturbations majeures pour le système financier et l'économie réelle;

This in turn will enable contracting authorities and contractors in public procurement procedures to exchange invoices at minimal cost and with minimal complexity.
Dans le cadre d'un marché public, le pouvoir adjudicateur et l'attributaire du marché doivent donc avoir la possibilité d'échanger des factures au coût le plus bas possible et avec le degré de complexité le plus faible possible.

There was considerable debate about the costs of this system and I think we have found a sensible compromise at a minimal cost which will still cover the transaction costs for introducing these labels.
Le coût de ce système a fait l’objet d’un vaste débat et j’estime que nous sommes parvenus à un compromis raisonnable sur un coût minimal qui continuera de couvrir les frais de transaction liés à l’introduction de ces labels.

We are bundling the two together, and the company that comes forward with the overall life cycle cost minimization is the one we will select.
Nous combinons les deux éléments, et la société qui saura minimiser le coût du cycle de vie total est celle que nous choisirons.

The logic of the first or cost-minimizing strategy is that secession is a realistic possibility and therefore it makes sense to focus on reducing its costs as much as can be done.
Le raisonnement qui sous-tend la première, celle qui consiste à réduire le coût autant que possible, est que la sécession est une éventualité réaliste et qu'il est donc logique de chercher autant que possible à en réduire le coût.