Vertaling van "Cost structuralism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost structuralism
théorie de la structure des coûts

cost analysis | cost structure | structure of costs
structure des coûts

costing structure
structure des coûts

cost structure
structure de coûts

cost structure statistics
statistique de la structure des couts

analysis of cost structures
analyse des structures de coûts

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Joint structure of digit (body structure)
structure de l'articulation d'un doigt ou d'un orteil

Nasal structure (body structure)
structure du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– a production cost structure characterised by the overriding predominance of electricity costs in the cost price (with this varying by country and being unpredictable) in the case of zinc and aluminium electrolysis.
– Par une structure de coûts de production marquée par la prédominance majoritaire des coûts de l'électricité dans le prix de revient (avec des variations par pays et une absence de prédictibilité), dans les cas des électrolyses de zinc ou d'aluminium.

The new one time costs of moving the agency status will be included in the overall cost structure of the agency so that Canadians should be assured that there is no significant additional cost in establishing this agency and that it will be done within the overall cost structure being proposed for the agency.
Les coûts ponctuels nouveaux entraînés par l'accession au statut d'agence seront inclus dans la structure des coûts de l'agence. Les Canadiens peuvent compter qu'il n'y aura pas de coûts supplémentaires appréciables à cause de la mise sur pied de l'agence, que tout se fera dans le cadre de la structure de coût générale proposée.

They're succeeding with that cost structure, but the main lines are locked into a cost structure, in large part with their employees, that they cannot get out of.
Elle réussit bien avec une telle structure des coûts, mais les principales compagnies aériennes, ainsi que leurs employés, dans la grande majorité des cas, sont à la remorque d'une structure des coûts dont ils ne peuvent se départir.

What we've seen in our cost structures in the last few years is a significant growth in those costs relative to other costs in our business.
Nos structures de coûts ont affiché au cours des dernières années une importante croissance par rapport aux autres coûts de l'industrie.

According to the Federal Statistical Office in Germany within the cost structure of the manufacturing sector material costs represent 43% and personnel costs only around 18% while energy costs are attributed to 2%.
Selon le bureau fédéral allemand des statistiques, le coût des matériaux représente 43 % des coûts totaux du secteur manufacturier, tandis que 18 % des coûts sont liés au personnel et 2 % à l'énergie.

They said they could do it, but it's a substantial increase to the cost because they're changing the structure of it and— If they were to analyze what the delta between their current fee structure or cost structure would be and the option of a supplemental voluntary CPP, and if you found that it was lower than PRPP options, would you consider it in that case?
Ils ont dit qu'ils pouvaient le faire, mais qu'il y aurait une hausse substantielle des coûts, parce qu'ils modifieraient la structure et. S'ils analysaient le delta entre la structure des frais ou des coûts actuelle et celle d'un RPC supplémentaire volontaire, et si vous constatiez qu'elle était plus basse que celle du RPAC, l'envisageriez-vous dans ce cas?

when a direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct assignment or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures;
lorsqu'une analyse directe n'est pas possible, les catégories de coûts communs sont affectées sur la base d'un rapport indirect à une autre catégorie de coûts ou à un autre groupe de catégories de coûts pour lesquels une affectation ou imputation directe est possible; le lien indirect est fondé sur des structures de coûts comparables;

(ii) when direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct assignment or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures;
(ii) lorsqu'une analyse directe n'est pas possible, les catégories de coûts communs sont affectées sur la base d'un rapport indirect à une autre catégorie de coûts ou à un autre groupe de catégories de coûts pour lesquels une affectation ou imputation directe est possible; le lien indirect est fondé sur des structures de coûts comparables;

Given what you have estimated would be your cost for 1,000 entities and what the Parliamentary Budget Officer has maintained since last fall, the same cost structure — I am sorry, it would be $2,100 with regard to the setup costs and the ongoing costs per entity.
À la lumière de ce que vous avez estimé être votre coût pour 1 000 entités et à la lumière de ce que le directeur parlementaire du budget a signalé depuis l'automne dernier, cette même structure de coût — excusez-moi, il en coûterait 2 100 $ pour l'installation et il y aurait également les coûts récurrents par entité.