5. Recalls that, at an economic level, the fisheries sector (including aquaculture) is estimated to generate €34.2 billion and that, at a social level, it creates more than 350 000 jobs in the fishing, fish processing and marketing sector in particular in costal, remote regions and islands;
5. rappelle que, en termes économiques, selon les estimations, le secteur de la pêche (aquaculture comprise) rapporterait 34,2 milliards d'euros et que, sur le plan social, il créerait plus de 350 000 emplois sous ses aspects différents, de la pêche, de la transformation et de la commercialisation de ses produits, en particulier dans les régions côtières, périphériques et insulaires;
