Traduction de «Cote First Nation 366 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cote First Nation 366 [ Cote Band ]
Cote First Nation 366 [ Première Nation de Côté, 366 | bande de Côté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Cote First Nation: Karen Stevenson.
Témoins: De la Première nation Cote: Karen Stevenson.

The estimated value of the six-year agreement is $366 million, and it supports the Government of Canada's objective to promote fiscal relationships with First Nations that meet the governance responsibility and community needs.
Cette entente est d'une durée de six ans, et on estime sa valeur à 366 millions de dollars. Elle correspond à l'objectif du gouvernement du Canada de privilégier les relations financières avec les Premières Nations qui s'acquittent de leurs responsabilités en matière de gouvernance et qui répondent aux besoins de leur population.

CommunityNet will ultimately reach more than 366 communities; 795 elementary schools, high schools and school board offices; 86 First Nations schools; 39 regional colleges; 310 health facilities; and, 256 government offices.
CommunityNet permettre de relier finalement 366 localités; 795 écoles élémentaires, écoles secondaires et bureaux de conseils scolaires; 86 écoles des Premières nations; 39 collèges régionaux; 310 établissements de santé; et 256 bureaux du gouvernement.

The first obvious fact is that Côte d’Ivoire is one of the States that deserves our most vigorous support, as it is showing numerous encouraging signs: its level of growth stands at 3%, it is making relatively rapid progress towards democracy, illustrated by the presidential elections that have been universally welcomed as a step forward, it has a process for forming political groupings in place which, following the forum for national reconciliation, should lead to fully democratic legislative elections, and the current government must be instructed to arrange these as soon as possible.
Première évidence : la Côte-d'Ivoire est un des États qui mériteraient de notre part les plus actifs soutiens, car les signes encourageants y sont nombreux : un taux de croissance de 3 %, une marche relativement rapide vers la démocratie, marquée par des élections présidentielles saluées partout comme un progrès, un processus de formation de forces politiques qui, après le forum pour la réconciliation nationale, devait aboutir à des élections législatives pleinement démocratiques, et il faut mettre le gouvernement actuel en demeure de les organiser au plus vite.

Sessional Paper No. 8560-361-475K (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Scott (Solicitor General of Canada) Agreement for RCMP Policing Services made on April 22, 1998, between Canada, Saskatchewan, and the Cote, Key and Keeseekoose First Nations, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-361-475K (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Scott (solliciteur général du Canada) Entente des services de policiers de la GRC conclue le 22 avril 1998 entre le Canada, la province de Saskatchewan et les Premières nations de Cote, de Key et de Keeseekoose, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement for RCMP Policing Services made on April 22, 1998, between Canada, Saskatchewan, and the Cote, Key and Keeseekoose First Nations, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). -Sessional Paper No. 1/36-635.
Entente des services de policiers de la GRC conclue le 22 avril 1998 entre le Canada, la province de Saskatchewan et les Premières nations de Cote, de Key et de Keeseekoose, conformément la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no l/36-635.