Vertaling van "Cotton area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cotton belt | cotton area
région cotonnière

cotton belt | cotton growing region | cotton-producing area
région cotonnière | zone cotonnière

cotton-producing area
zone cotonnière

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

cotton-headed tamarin | cotton-top marmoset | cotton-top tamarin | Liszt monkey | pinche marmoset | rufous-naped tamarin
tamarin pinché

cotton seed expeller | cotton seed expeller cake | cotton-seed cake
tourteau de coton | tourteau de pression de coton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3a. Where the admissible cotton area in a given Member State is smaller than the base area laid down in paragraph 1, the aid referred to in paragraph 2 for that Member State shall be increased in proportion to the base area which has not been covered, up to a ceiling established by means of the procedure referred to in Article 144.
3 bis. Lorsque la superficie admissible de coton dans un État membre donné est inférieure à la superficie de base définie au paragraphe 1, l'aide prévue au paragraphe 2 pour ledit État membre est augmentée proportionnellement à la superficie de base qui n'est pas couverte, jusqu'à une limite qui est établie conformément à la procédure visée à l'article 144.

However, you also call for increased aid per hectare where the cotton area falls below the defined area at national level, and this poses a problem.
Toutefois, vous appelez également à accroître l’aide par hectare là où la superficie de coton est inférieure à la superficie définie au niveau national, et cela pose problème.

3a. Where the admissible cotton area in a given Member State is smaller than the base area established in subparagraph 1, the aid referred to in subparagraph 2 for that Member State shall be increased in proportion to the base area which has not been covered, up to a ceiling established by means of the procedure laid down in Article 144.
3 bis. Lorsque la superficie admissible de coton dans un État membre donné est inférieure à la superficie de base définie au paragraphe 1, l'aide prévue au paragraphe 2 pour ledit État membre est augmentée proportionnellement à la superficie de base qui n'est pas couverte, jusqu'à une limite qui est établie conformément à la procédure visée à l'article 144.

The four main GM crops, either insect resistant or herbicide tolerant, are: soybean (77% of global soybean crop area), cotton (49% of global cotton crop area), maize (26% of global maize crop area), and rapeseed (21% of global rapeseed crop area).
Les quatre principales espèces génétiquement modifiées – résistantes aux insectes ou aux herbicides – sont le soja (77 % de l’ensemble des cultures de soja dans le monde), le coton (49 % des cultures), le maïs (26 % des cultures) et le colza (21 % des cultures).

The balance with the total market expenditure for cotton will be included in a restructuring envelope for cotton areas.
Le solde des dépenses totales du marché du coton serait inclus dans une enveloppe de restructuration pour les superficies de coton.

The events that took place during WTO negotiations in Cancun concerning cotton should not be allowed to shape the context for cotton negotiations in the Council of Ministers. With only 1.5% of the world's cotton-growing areas and 2.5% of world production, the EU plays a very minor role on the world stage and does not influence world prices.
Avec 1,5 % de la superficie plantée en cotonniers à travers le monde et 2,5 % de la production cotonnière planétaire, l'UE joue un rôle des plus effacés sur la scène internationale dans ce secteur et n'influe absolument pas sur les prix internationaux.

Only cotton coming from areas declared under IACS and not from areas restricted for environmental reasons is eligible under the scheme.
Seul le coton issu de superficies déclarées au titre du SIGC et non exclues pour des raisons environnementales est susceptible de bénéficier de l'aide au titre du régime.

The balance with the cotton expenditure for the reference period would finance inter-branch organisations and restructuring in cotton-producing areas.
Le solde des dépenses du marché du coton pour la période de référence servirait au financement d'organisations interprofessionnelles et à la restructuration des zones de production du coton.