Traduction de «Cotton mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton mill
filature de coton

byssinosis | cotton-mill fever | mill fever
byssinose

byssinosis [ cotton-dust asthma | cotton-mill fever | brown lung | flax-dressers' disease | hemp-workers' disease | carders'asthma | strippers'asthma | lisinosis | flax-dressers' phthisis | Monday fever ]
byssinose

cotton-mill fever
byssinose | maladie du lundi

byssinosis | cotton-mill fever | grinder's asthma | monday-feeling
byssinose

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cotton mills of Lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the United Kingdom.
La filature de coton du Lancashire a contribué à former l’épine dorsale de la révolution industrielle au Royaume-Uni.

The cotton mills of Lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the United Kingdom.
Les filatures de coton du Lancashire ont permis à la révolution industrielle de prendre forme au Royaume-Uni.

We lost a cotton mill that had been there for over 100 years.
Nous avons perdu une filature de coton qui avait opéré pendant plus de 100 ans.

Towards the end of the last century, while 2 million Quebecers, about to starve to death, were forced to leave their country to go to work in the New England cotton mills, the Canadian government sent for Eastern Europeans to settle in western Canada.
Pendant que deux millions de Québécois, à la fin du siècle dernier, étaient obligés de s'expatrier, de partir et d'aller travailler dans les manufactures de coton de la Nouvelle-Angleterre parce que la famine les chassait littéralement, à la même époque, le gouvernement canadien faisait venir des pays de l'Est européen des colonisateurs pour l'Ouest canadien.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled ``Recommendation Regarding Sunshine Mills Inc (Certain Combed Ring-spun Cotton Yarns)'', pursuant to the Canada—United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54.—Sessional Paper No. 1/38-40.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Recommandation concernant Sunshine Mills Inc (certains fils de coton peignés, produits par filature à anneaux) », conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada—États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54. —Document parlementaire n1/38-40.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Canadian Mill Supply Co. Ltd. regarding bleached cotton gauze" , dated May 27, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, 1988, c. 65, sbs. 21(2).-Sessional Paper No. 2/35-220.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Demande d'allégement tarifaire déposée par Canadian Mill Supply Co. Ltd. concernant la gaze de coton blanchie», en date du 27 mai 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange-Canada-États-Unis, 1988, ch. 65, par. 21(2).-Document parlementaire no 2/35-220.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Paris Star Knitting Mills Inc. regarding certain printed woven fabrics of cotton or blends thereof with polyester fibres" , dated July 31, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, R.S.C. 1988, c. 65, s. 21(2).-Sessional Paper No. 2/35-354.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Demande d'allégement tarifaire déposée par Bonneterie Paris Star Inc., concernant certains tissus imprimés constitués de rayonne», en date du 31 juillet 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord du libre-échange-Canada-États-Unis, 1988, ch. 65, par. 21(2).-Document parlementaire no 2/35-354.