Vertaling van "Cotton plantation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cotton plantation [ cotton farm ]
cotonnerie [ plantation de coton ]

cotton farm | cotton plantation
cotonnerie | plantation de coton

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton seed expeller | cotton seed expeller cake | cotton-seed cake
tourteau de coton | tourteau de pression de coton

cotton-headed tamarin | cotton-top marmoset | cotton-top tamarin | Liszt monkey | pinche marmoset | rufous-naped tamarin
tamarin pinché

apply caulk | caulking | caulk boats | hammer cotton and oakum into seams
enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Member States do not have such an option, the obligation to harvest cotton plantations will simply make farms less profitable.
Si cette possibilité est refusée aux États membres, l'obligation de récolter les parcelles de coton se traduira simplement par une diminution de la rentabilité des exploitations.

They've had plenty of big agricultures down there in Meso-America, the great banana plantations, pineapples in other parts of the world; actually, in Meso-America it's wool, cotton and so on.
On a fait beaucoup d'agriculture à grande échelle dans les pays méso-américains, il y a de grandes plantations de bananiers et d'ananas dans d'autres régions du monde; en fait, dans les pays méso-américains, c'est plutôt la laine, le coton, etc.

Children in West Africa are trafficked between countries to work on cocoa and cotton plantations, or they are abducted and used as child solders.
Des enfants d'Afrique occidentale font l'objet d'un trafic entre des pays en vue de travailler dans les plantations de cacao et de coton, ou bien sont enlevés et utilisés en tant qu'enfants soldats.

– (SV) I have voted against all the amendments and, in the final vote, against the report since we are of the opinion that the EU is wrong to continue with, and give more aid to, tobacco plantations, olive groves and cotton production than was indicated in the Commission’s original proposal.
- (SV) J’ai voté contre tous les amendements et, lors du vote final, j’ai voté contre le rapport, car nous pensons que l’Union européenne a tort de poursuivre et d’octroyer plus de subventions aux plantations de tabac, aux oliveraies et à la production de coton que ne l’indiquait la proposition originale de la Commission.

There they are used as household helps, unpaid workers on cocoa or cotton plantations, or employed in the sex industry.
Ils y sont exploités comme aides domestiques, ouvriers non rémunérés dans les plantations de cacao ou de coton, ou encore dans l’industrie du sexe.