When we looked at coroners' reports related to unsafe sleeping practices, the number of children who have died while being unintentionally smothered in blankets, or put on couches to sleep when people think it is safe and the children roll off, far outweighed the number of incidents we had seen and the risk of continuing to inspect and use the crib while waiting for the retrofit kit.
Les rapports de coroners portant sur des conditions de sommeil dangereuses montrent que le nombre d'enfants qui sont morts étouffés par accident dans des couvertures ou qui tombent de divan où ont les a couchés en pensant qu'il n'y avait pas de danger dépasse largement le nombre d'incidents qui sont survenus et le risque de continuer à faire des inspections et à utiliser les lits d'enfant en attendant la trousse de réparation.
