Vertaling van "Council Maritime Premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report from the Maritime Provinces Higher Education Commission to the Council of Maritime Premiers on the Future of the MPHEC
Rapport de la Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes au Conseil des premiers ministres des Maritimes sur l'avenir de la CESPM

Council of Maritime Premiers
Conseil des premiers ministres des Maritimes

An Act to Establish the Council of Maritime Premiers
An Act to Establish the Council of Maritime Premiers

Baltic and International Maritime Council | BIMCO [Abbr.]
Conseil maritime baltique et international | BIMCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, in including representatives of both orders of government, experts and the public, we assume that in the accord this means that although governments will select their representatives they will not be government officials, elected or non-elected; they will be government nominees who will act independently and are faithful to the terms of reference of the council, as the council of maritime premiers chooses its regional appointees.
De plus, nous tenons pour acquis que l'inclusion de représentants des deux paliers de gouvernement, de spécialistes et de membres du public dans l'accord signifie que, bien que les gouvernements choisiront leurs représentants, ce ne seront pas des fonctionnaires, élus ou non. Ce seront des personnes nommées par les gouvernements qui agiront indépendamment et qui respecteront le mandat du conseil, tout comme le Conseil des premiers ministres des Maritimes nomme ses représentants régionaux.

Honourable senators, the work of the Council of Atlantic Premiers will be in addition to the work of the Council of Maritime Premiers, which has been in existence for more than 25 years.
Honorables sénateurs, le travail du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique viendra s'ajouter à celui du Conseil des premiers ministres des Maritimes qui existe depuis plus de 25 ans.

As Maritimers know, the Council of Maritime Premiers was the first agency of its kind in Canada, which brought together provinces to identify and act on opportunities through joint action, and this mandate will continue.
Comme les gens de cette région le savent bien, le Conseil des premiers ministres des Maritimes a été le premier organisme du genre au Canada et il a permis d'unir ces provinces dans le but de trouver des possibilités d'intervention commune et de prendre des mesures positives, et ce mandat se poursuivra.

Since the 1970s the Council of the Maritime Premiers realized that three small provinces, Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick, had less than two million people and had far too many barriers to internal trade in that small region.
Depuis les années 1970, le Conseil des premiers ministres des Maritimes s'est rendu compte que le nombre total d'habitants pour les trois petites provinces, c'est-à-dire la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, s'élevait à moins de deux millions et qu'il y avait beaucoup trop d'obstacles au commerce intérieur rien que dans cette petite région.

On a regional basis, we now have similar bodies set up: the Council of Maritime Premiers, and the Council of Atlantic Premiers.
À l'échelon régional, des organismes ont été mis sur pied: le Conseil des premiers ministres des Maritimes et le Conseil des premiers ministres de l'Atlantique.