Vertaling van "Council for European and International Affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Committee on European and International Affairs | Council for European and International Affairs
Conseil des Affaires européennes et internationales

Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs | Federal Ministry for European and International Affairs
ministère fédéral des affaires européennes et internationales

International Council for Central & East European Studies [ ICCEES | International Council for Soviet & East European Studies | International Committee for Soviet & East European Studies | ICSEES ]
Conseil international d'études sur l'Europe centrale et orientale [ ICCEES | Conseil international d'études soviétiques et est-européennes | Comité international d'études soviétiques et est-européennes ]

International Organization for Commerce [ Council of European Commercial Federations | International Council of Commerce Employers ]
Organisation internationale du commerce [ OIC | Conseil des fédérations commerciales d'Europe | Conseil international des employeurs du commerce ]

Board of Directors of the Canadian Council for European Affairs
Conseil d'administration du Conseil canadien des affaires européennes

Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Arnoldas Pranckevičiuswill take up office as Head of Representation of the European Commission in Lithuania on 16 October 2016. He will bring over ten years of European and International affairs experience as well as strong outreach and communication skills to this post.
Fort de plus de dix années d'expérience des affaires européennes et internationales et de solides compétences en matière de relations publiques et de communication, M. Arnoldas Pranckevičius prendra ses fonctions de chef de la représentation de la Commission européenne en Lituanie le 16 octobre 2016.

He brings over thirty years of European and International affairs experience as well as strong communication skills to this post.
Il apporte à ce poste une expérience, longue de plus de trente ans, des affaires européennes et internationales, ainsi que de solides aptitudes de communication.

Ms Soewarta, a Danish national, who is taking up her duties on 16 September 2016, brings more than twenty years of European and International affairs experience to the post.
De nationalité danoise, M Soewarta, qui prend ses fonctions le 16 septembre 2016, apporte à la représentation son expérience, longue de plus de vingt ans, des affaires européennes et internationales.

Ms Alves, who will take up office on 16 July, brings over twenty years of European and International affairs experience to the post.
M Alves, qui prendra ses fonctions le 16 juillet, apportera à la représentation son expérience, longue de plus de vingt ans, des affaires européennes et internationales.

Ms Backes, who will take up office on 1 September 2016, brings over twenty years of experience in European and international affairs and politics to the post.
M Backes, qui prendra ses fonctions le 1 septembre 2016, apporte à ce poste une expérience de plus de vingt ans des affaires et de la politique européennes et internationales.

Mr Michael SPINDELEGGER Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs
M. Michael SPINDELEGGER Vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales

Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
M. Reinhold LOPATKA Secrétaire d'État, ministère fédéral des affaires européennes et internationales

Born 1950; degree in law (Sapienza University of Rome, 1973), Diploma of Advanced European Studies at the College of Europe (Bruges, 1974-75); official of the Commission of the European Communities (‘International Affairs’ Directorate of the Directorate-General for Agriculture, 1975-76); member of the Legal Service of the Commission of the European Communities (1976-91 and 1994-95); Representative of the Legal Service of the Commission of the European Communities in Luxembourg (1990-91); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities in the chambers of the judge Mr G.F. Mancini (1991-94); Legal Adviser to members of the Commission of the European Communities, Mr M. Monti (1995-97) and Mr F. Bolkestein (2000-02); Director of the ‘Procurement Policy’ Directorate (2002-03), the ‘Services, Intellectual and Industrial Property, Media and Data Protection’ Directorate (2003-05) and the ‘Services’ Directorate (2005-11) at the Directorate-General for the Internal Market of the Commission of the European Communities; Principal Legal Adviser and Director of the ‘Justice, Freedom and Security, Private Law and Criminal Law’ Team at the Legal Service of the European Commission (2011-12); Judge at the General Court since 17 September 2012.
né en 1950; licence en droit (Université de Rome, La Sapienza, 1973), diplôme de Hautes études européennes au Collège d’Europe (Bruges, 1974-1975); fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes (direction «Affaires internationales» de la direction générale de l’Agriculture, 1975-1976); membre du service juridique de la Commission des Communautés européennes (1976-1991 et 1994-1995); représentant du service juridique de la Commission des Communautés européennes à Luxembourg (1990-1991); référendaire auprès du juge M. G. F. Mancini à la Cour de justice des Communautés européennes (1991-1994); conseiller juridique auprès des membres de la Commission des Communautés européennes MM. M. Monti (1995-1997) et F. Bolkestein (2000-2002); directeur de la direction «Politique des marchés publics» (2002-2003), de la direction «Services, propriété intellectuelle et industrielle, médias et protection des données» (2003-2005) et de la direction «Services» (2005-2011) à la direction générale «Marché intérieur» de la Commission des Communautés européennes; conseiller juridique principal et directeur de l’équipe «Justice, liberté et sécurité, droit civil et droit pénal» au service juridique de la Commission européenne (2011-2012); juge au Tribunal depuis le 17 septembre 2012.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Dr. Michael Spindelegger, Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Michael Spindelegger, ministre des Affaires européennes et internationales de la République d'Autriche.

He also worked in the European Parliament and on the regional level in Schleswig-Holstein at the Ministry for Economics, Transport and Research and later on as Director-General for European and International Affairs at the Ministry for European and Federal Affairs.
Il a également exercé son activité au Parlement européen ainsi qu'au niveau régional, dans le land de Schleswig-Holstein, tout d'abord au ministère de l'économie, du transport et de la recherche, puis en tant que directeur général pour les affaires européennes et internationales au ministère des affaires européennes et fédérales.