I'm going to use a horrible term, but in part we're looking for a systems approach, so that when things such as this are funded, those activities that are complementary activities—in this case management of innovation and management of technology, so that the investment in innovation and technology reaps its true benefits—ought to be funded in parallel.
Là je vais employer une expres
sion horrible, mais dans une certaine mesure, nous privilégions une ap
proche systémique; autrement dit, lorsque la décision est prise de financer certaines activités, toutes celles qui sont complémentaires—en l'occurre
nce la gestion de l'innovation et la gestion des technologies, pour que la société profite au maximum des investissements dans
l'innovation et les ...[+++]technologies—seront financées en parallèle.