Traduction de «Council on Community guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council on Community guidelines
Conseil sur les orientations communautaires

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013

presentation guidelines for Federal Council Dispatches | dispatch guidelines
Aide-mémoire sur la présentation des messages du Conseil fédéral

Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]
Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]

Council of Foundations [ CF | National Council on Community Foundations | National Committee on Foundations and Trusts for Community Welfare ]
Council of Foundations [ CF | National Council on Community Foundations | National Committee on Foundations and Trusts for Community Welfare ]

Internal Communications Guidelines - Appendix to the Government Communications Policy
Lignes directrices sur la communication interne - Appendice à la Politique du gouvernement en matière de communications

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Report: Brian Simpson (A7-0030/2010) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) [COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)] Committee on Transport and Tourism Rule 87 Debate: Monday, 19 April 2010
Orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) Rapport: Brian Simpson (A7-0030/2010) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) [COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)] Commission des transports et du tourisme article 87 du règlement Débat: Lundi 19 avril 2010

Subject: Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport
Objet : Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte)

– The next item is the report by Mr Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD)) (A7-0030/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Brian Simpson, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD)) (A7-0030/2010).

[1] Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European Transport Network, as last amended by Decision No 884/2004/EC of 29 April 2004
[1] Décision no 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport, modifiée en dernier lieu par la décision nº 884/2004/CE du 29 avril 2004.

14 priority projects were identified by the Essen European Council and included in the 1st Decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T) in 1996[4].
Quatorze projets prioritaires ont été identifiés lors du Conseil européen d’Essen et inscrits dans la 1ère décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires du RTE-T en 1996[4].

In addition, the scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code fitted in perfectly with the Community guidelines on State aid to maritime transport (hereinafter called ‘the 1997 Community guidelines’) and with Commission communication C(2004) 43 — Community guidelines on State aid to maritime transport (hereinafter called ‘the 2004 Community guidelines’) (12).
En outre, le régime de l'article 39 CA du CGI s'inscrirait parfaitement dans le cadre des orientations communautaires sur les aides d'État au transport maritime (ci-après «les orientations communautaires de 1997») et de la communication C (2004) 43 de la Commission — Orientations communautaires sur les aides d'État au transport maritime (ci-après «les orientations communautaires de 2004») (12).

Nevertheless, in addition to State aid granted under Community rules common to all sectors, notably the Community framework for Research and Development (56) and the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring forms in difficulty (57), certain Community instruments governing State aid granted for trade and industrial production apply also to the forest sector, notably the Commission guidelines on national regional aid for 2007–2013 and the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection (58).
Cependant, outre les aides d'État accordées en vertu de règles communautaires communes à tous les secteurs, notamment l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement (56) et les lignes directrices communautaires concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté (57), certains instruments communautaires régissant les aides d'État octroyées à la production industrielle et commerciale s'appliquent aussi au secteur forestier, notamment les lignes directrices de la Commission relatives aux aides nationales régionales pour la période 2007-2013 et l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement (58).

(5) Whereas, by Decision No 1692/96/EC(6), the European Parliament and the Council adopted Community guidelines for the development of the trans-European transport network;
(5) considérant que le Parlement européen et le Conseil ont, par la décision no 1692/96/CE(6), adopté les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport;