- to stimulate and support research on mental health and its promotion, also using the opportunities provided by the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) adopted by Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council(3);
- à stimuler et à soutenir la recherche sur la santé mentale et sa promotion, en utilisant également les possibilités offertes par le cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002), arrêté par la décision no 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil(3);