Traduction de «Counterfeiting travel documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counterfeiting travel documents
contrefaçon de documents de voyage

Altered and Counterfeit Travel Documents: A Canadian Perspective
Altered and Counterfeit Travel Documents: A Canadian Perspective

counterfeit travel document
document de voyage contrefait

check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation
contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

counterfeit | counterfeit document
contrefaçon | document contrefait

European travel document for return | European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
document de voyage européen destiné au retour | document de voyage européen destiné au retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier

travel document for refugees | refugees travel document | convention travel document [ CTD ]
titre de voyage pour réfugiés

electronic machine readable travel document [ e-MRTD,eMRTD | electronic travel document ]
document de voyage électronique lisible à la machine [ DVELM | DVLM électronique | document de voyage électronique ]

obtaining travel documents | obtaining documents | acquisition of travel documents
obtention de documents de voyage | obtention de documents

obtain a travel document | acquire a travel document
obtenir un document de voyage | se procurer un document de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This minimum check is carried out to establish their identity on the basis of their travel documents and consists of a rapid and straightforward verification of the validity of the documents (including, where appropriate, the consultation of databases on stolen, misappropriate, lost and invalidated documents) and a check for signs of falsification or counterfeiting.
Cette vérification est effectuée en vue d’établir leur identité sur la base de leurs documents de voyage et consiste en un examen simple et rapide de la validité des documents (comprenant, le cas échéant, la consultation de bases de données relatives aux documents volés, détournés, égarés et invalidés) et de la présence d’indices de falsification ou de contrefaçon.

12'. valid travel document' means a travel document that is not false, counterfeit or forged and the period of validity of which as defined by the issuing authority has not expired;
12) «document de voyage valide», un document de voyage qui n'est pas faux ni falsifié et dont la période de validité telle que définie par l'autorité de délivrance n'a pas expiré;

To ensure that passport or travel document data are properly secured against attempts at counterfeiting and falsification, biographical data including the holder’s portrait, the holder's signature and main issue data shall be integrated into the basic material of the document.
Pour garantir comme il se doit la protection des données du passeport ou du document de voyage contre les tentatives de contrefaçon et de falsification, les données personnelles, y compris la photographie et la signature du titulaire, ainsi que les autres données essentielles devront être intégrées dans le matériau même du document.

A questionnaire attached to the Council decision (Annex II) will be used for the purposes of the uniform collection of information which may be required for subsequent criminal proceedings relating to counterfeit travel documents.
Un questionnaire annexé à la décision du Conseil (annexe II) sera utilisé lorsque des procédures pénales ultérieures en rapport avec la contrefaçon de documents demandent une collecte uniformisée des informations.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23033 - EN - Exchange of information to combat counterfeit travel documents
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23033 - EN - Échange d'informations sur les contrefaçons des documents de voyage

Council Decision of 27 March 2000 on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents [Official Journal L 81 of 01.04.2000]
Décision du Conseil, du 27 mars 2000, concernant l'échange d'informations dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon de documents de voyage [Journal officiel L 81 du 01.04.2000].

The movement of terrorists or terrorist groups shall be prevented by effective border controls and controls on the issuing of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents.
Des dispositions sont prises pour empêcher les mouvements de terroristes ou de groupes de terroristes en instituant des contrôles efficaces aux frontières, ainsi que des contrôles lors de la délivrance de documents d'identité et de documents de voyage, et en prenant des mesures pour empêcher la contrefaçon, la falsification ou l'usage frauduleux de papiers d'identité et de documents de voyage.

Such a burden sharing approach could provide the financial means needed by the Member States in order to improve the technical equipment used for the purposes of issuing visas (detection of counterfeit or forged documents, access to online databases of sample travel documents, secured storage conditions for blank visa stickers etc.).
Un tel partage des charges permettrait de dégager les moyens financiers dont les États membres ont besoin pour améliorer l'équipement technique qu'ils utilisent pour délivrer les visas (détection des documents contrefaits ou falsifiés, accès aux bases de données en ligne contenant des documents de voyage types, conditions de conservation sûres pour les vignettes-visa vierges etc.).