A European Union-wide system, including the operational participati
on of the candidate countries, shall be set up with the aim of carrying out and compari
ng special forensic profiling analyses according to reliable and well-defined standards, hereafter referred to as “special analyses”, on samples
of seized synthetic drugs for the purpose of the prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offences, by identifyi
...[+++]ng, inter alia, the links between the manufactured product and its source.
Il est mis en place à l'échelle de l'Union européenne un réseau - auquel les pays candidats peuvent apporter une contribution opérationnelle - chargé d'effectuer, suivant des normes fiables et dûment définies, des analyses spécifiques de police scientifique - ci-après dénommées "analyses spéciales” - d'échantillons de drogues de synthèse saisies et d'en comparer les résultats , à des fins de prévention et de détection des infractions pénales ainsi que d'enquête et de poursuites en la matière, grâce à l'identification, notamment, des liens entre le produit manufacturé et sa source.
