Traduction de «Country grain elevator operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country grain elevator operator [ primary grain elevator operator ]
exploitant d'élévateur à grains primaire [ exploitante d'élévateur à grains primaire | exploitant de silo de collecte | exploitante de silo de collecte ]

primary grain elevator manager [ country grain elevator manager ]
directeur d'élévateur à grains primaire [ directrice d'élévateur à grains primaire | directeur de silo de collecte | directrice de silo de collecte ]

primary grain elevator agent [ country grain elevator agent ]
agent de silo de collecte [ agente de silo de collecte | agent d'élévateur à grains primaire | agente d'élévateur à grains primaire ]

grain elevator operator
exploitant d'élévateur à grains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But let the system operate. Let the grain elevator operators operate the elevators, because that's what we do best.
En revanche, on pourrait laisser le système aller de lui-même, permettre aux exploitants des élévateurs de faire ce qu'ils font de mieux, c'est-à-dire exploiter leurs entreprises.

Clause 2 of Bill C-46 adds new section 66.1, which creates a binding arbitration process for disputes between grain elevator operators and the CWB concerning any commercial transaction or proposed commercial transaction related to grain.
L’article 2 du projet de loi crée le nouvel article 66.1, qui établit un mécanisme d’arbitrage exécutoire pour régler les différends entre les exploitants de silos et la Commission au sujet d’une transaction commerciale ou d’un projet de transaction commerciale se rapportant à des grains.

62 (1) Where grain is lawfully offered at a licensed primary elevator for special binning and the operator of the elevator agrees to specially bin the grain, the operator shall specially bin the grain offered and issue an elevator receipt in prescribed form indicating special binning.
62 (1) L’exploitant d’une installation primaire agréée qui accepte l’offre légale de stockage de grains en cellule constate l’emploi de ce procédé sur le récépissé qu’il délivre.

Since flour mill workers are grouped into the same category as grain elevator operators they fall under federal jurisdiction.
Étant donné que les travailleurs de cette minoterie appartiennent à la même catégorie que les travailleurs des silos à grains, ils relèvent également de la juridiction fédérale.

The House will recall that the purpose of this bill is to clarify some procedures with respect to contracts concluded by the Canadian Grain Commission with grain elevator operators and producers.
Rappelons-nous que ce projet de loi clarifie certaines procédures en ce qui a trait aux contrats passés entre la Commission canadienne des grains, les exploitants de silos et les producteurs.