Vertaling van "Country implementation review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country implementation review
bilan d'exécution des projets par pays

post-implementation review report
rapport rétrospectif de la mise en oeuvre

post-implementation review
suivi d'un système

system follow-up [ post-implementation review | post-development review ]
suivi du système [ suivi d'un système | revue post-implémentation ]

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Country Data Review Division
Division de l'examen des données par pays

post implementation review | PIR
revue postimplantation | suivi postimplémentation

Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

country food aid planning review | CFAPR
examen de la planification de l'aide alimentaire dans les pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Better use was made of the financial Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) by providing more support measures aimed at including Roma in society and improving their status and living conditions and by helping countries develop, review and implement their national strategies, under both national and regional programmes.
Il a été fait une meilleure utilisation de l’instrument financier d’aide de préadhésion (IAP) en proposant des mesures de soutien visant à intégrer les Roms dans la société et à améliorer leur statut et leurs conditions de vie, et en aidant les pays à élaborer, réviser et mettre en œuvre leur stratégie nationale, dans le cadre de programmes tant nationaux que régionaux.

The Commission works closely with each of the enlargement countries to review progress in implementing their commitments towards the inclusion of Roma.
La Commission travaille en étroite collaboration avec chaque pays concerné par l’élargissement afin d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses engagements en faveur de l’inclusion des Roms.

Press release - Environmental Implementation Review: new way to help Member States apply EU rules benefits citizens, administrations and economy Communication and Annex: "The EU Environmental Implementation Review: Common challenges and how to combine efforts to deliver better results" Factsheets: 28 Country reports Environmental Implementation Review website
Communiqué de presse - Bilan de la mise en œuvre de la politique environnementale: renouveler la manière d'aider les États membres à appliquer les règles de l'UE bénéficie aux citoyens, aux administrations et à l'économie Communication et annexe: «L'examen de la mise en œuvre de la politique environnementale de l'UE: défis communs et comment conjuguer nos efforts pour produire de meilleurs résultats» Fiches d'information: 28 rapports par pays Site web du bilan de la mise en œuvre de la politique environnementale

On 28 November 2013, the Commission presented the Fourth Report on the Post-visa liberalisation monitoring for Western Balkan countries[23] where it gives assessment of the measures implemented, reviews the functioning and makes recommendations with regard to the visa-free travel regime.
Le 28 novembre 2013, la Commission a présenté le quatrième rapport de suivi de la libéralisation du régime des visas concernant les pays des Balkans occidentaux[23], qui présente l’évaluation des mesures mises en œuvre, décrit le fonctionnement du régime d’exemption de visa et formule des recommandations le concernant.

The Commission is working closely with each of the enlargement countries to review progress in implementing key commitments undertaken to promote further inclusion of the Roma community.
La Commission collabore étroitement avec chacun des pays visés par l'élargissement pour examiner les progrès réalisés dans la concrétisation des engagements essentiels pris pour favoriser l'intégration de la communauté rom.

- In order to maintain the high level of involvement of all the stakeholders in the region, clearly evident during the consultation exercise, there will be an annual forum to bring together partners concerned with different aspects of the strategy, including from interested third countries, to review and discuss the progress of the strategy and to make recommendations on implementation.
- Pour maintenir la participation intense de toutes les parties prenantes de la région, qui est clairement apparue au cours des consultations, un forum annuel sera organisé.

In 2002 and 2003, the employment situation in each of the accession countries was reviewed in some detail in order to define appropriate employment policies in preparation for the implementation of the EES on accession and develop plans for expenditure under the ESF during the 2004 to 2006 period.
En 2002 et 2003, la situation de l'emploi dans chacun des futurs Etats membres a été examinée de façon détaillée afin de définir des politiques de l'emploi adéquates pour préparer la mise en oeuvre de la SEE au moment de l'entrée dans l'Union et d'élaborer les plans de dépense de la période 2004-2006 dans le cadre du FSE.

The review mechanism set up at Ohrid will allow the international community to monitor and to support the countries' implementation efforts.
Le mécanisme d'évaluation mis en place à Ohrid permettra à la communauté internationale de suivre et de soutenir les efforts déployés par les pays concernés pour mettre en oeuvre ces différentes mesures.

- associate their members in the candidate countries in review of the progress achieved in implementation of the Lisbon strategy.
- associer leurs membres des pays candidats à l'analyse des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne.

- associate their members in the candidate countries in review of the progress achieved in implementation of the Lisbon strategy;
- associer leurs membres des pays candidats à l'analyse des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne;