Vertaling van "Country life museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country life museum [ rural life museum ]
musée de la vie rurale

marine life museum [ museum of marine life ]
musée de la vie sous-marine

country life | rural life
vie à la campagne | vie rurale

living museum [ life museum ]
musée vivant [ musée-nature ]

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

LIFE-Third Countries
LIFE-Pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to public opinion polls we have conducted, 92 per cent of Canadians believe it is important for children to be exposed to museums and 96 per cent of Canadians believe that museums contribute to the quality of life of our country.
Selon les sondages d'opinion que nous avons menés, 92 p. 100 des Canadiens croient qu'il est important que les enfants soient exposés aux musées et 96 p. 100 des Canadiens croient que les musées contribuent à améliorer la qualité de vie dans notre pays.

According to public opinion research, 92 per cent of Canadians believe it is important for children to be exposed to museums and 96 per cent of Canadians believe that museums contribute to our country's quality of life.
Selon un sondage d'opinion, 92 p. 100 des Canadiens jugent important que les enfants fréquentent les musées, tandis que 96 p. 100 croient que les musées contribuent à la qualité de vie des Canadiens.

In many ways, this bill would give our national history museum a network of history and a life across the country.
À bien des égards, ce projet de loi va donner à notre musée national de l'histoire un réseau d'histoire qui le fera vivre dans l'ensemble du pays.

Canada's museums, whether small local community museums or large national institutions, have played and will continue to play an essential role in the life of this country.
Les musées du Canada, qu'il s'agisse de musées communautaires dans de petites localités ou de grandes institutions nationales, ont toujours joué un rôle essentiel dans la vie du pays et ils continueront de le faire.

It plays a very important part in the quality of the nation's cultural life. While the Government of Canada makes its greatest investment in museums, as the steward of national collections, it also recognizes that all across the country our collective memory finds a home in museums.
Même si le gouvernement du Canada consacre la majeure partie de ses investissements aux musées en sa qualité de gardien des collections nationales, il reconnaît aussi que, d'un bout à l'autre du pays, notre mémoire collective vit dans les musées.

It must be clear to us that, at the beginning of the twenty-first century, our task is to ensure that Laos becomes a flourishing democratic country rather than ending up as a museum of real-life socialism.
Il doit être clair, qu’en ce début de XXIe siècle, nous avons pour mission de faire en sorte que le Laos ne devienne pas un musée du réalisme socialiste, mais un pays en plein essor démocratique.