Traduction de «Country planning and project preparation fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Country Planning and Project Preparation Fund | CPPPF [Abbr.]
Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

Country Planning and Project Preparation Fund
Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

country planning and project preparation fund | CPPPF
fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

Canadian Technical Cooperation Programme [ CANTAP | Canadian Project Preparation Fund ]
Programme canadien de coopération technique [ CANTAP | Fonds de préparation des projets canadiens ]

apply for funding | prepare applications for grants | apply for library funding | prepare projects for funding opportunities
demander un financement pour une bibliothèque

Project Planning Fund
Fonds de planification de projets

Trust Fund for Development Planning and Projections
Fonds d'affectation spéciale pour la planification et les projections relatives au développement

United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | UNTFDPP [Abbr.]
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement | UNTFDPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has encouraged candidate countries to use technical assistance funds that are available under ISPA for the preparation of project applications and activities that need to be carried out for complying with the requirements of the extended decentralised implementation system - EDIS (in 2001, the Commission decided about 30 technical assistance measures for project preparation, and it makes available technical assistance funds for EDIS in all ten ISPA beneficiary countries).
Elle a encouragé les pays candidats à utiliser les fonds d'assistance technique qui sont disponibles au titre d'ISPA pour la préparation des soumissions de projets et les activités qui doivent être exécutées pour répondre aux exigences de la décentralisation étendue du système de mise en oeuvre - EDIS (en 2001, la Commission a arrêté environ 30 mesures d'assistance technique pour la préparation de projets, et elle met des fonds d'assistance technique à disposition dans chacun des dix pays bénéficiaires d'ISPA).

Some projects proposed for funding in 2001 were still prepared in this way, however certain Candidate Countries began in 2000 to use ISPA TA funds for project preparation.
Certains des projets proposés pour un financement en 2001 ont encore été préparés selon cette méthode, mais en 2000, certains pays candidats ont commencé à recourir aux fonds ISPA d'assistance technique à la préparation des projets.

TA measures for project preparation have to ensure that beneficiary countries present a sufficient number of quality projects in time for funding, incl. for future funding from the Cohesion Fund and IPA.
Les mesures d'assistance technique à la préparation de projets doivent garantir que les pays bénéficiaires, présentent en temps et en heure pour pouvoir bénéficier d'un financement un nombre suffisant de projets de qualité, y compris des projets qui solliciteront ultérieurement un financement au titre du Fonds de cohésion et de l'IAP.

19. The reason given by the beneficiary countries for this decline was that local authorities came to realise that the limited funds available for large projects outside the border-crossing sector (which was the domain of the national authorities), meant that the small probability of receiving funding for a large project did not justify the costs of project preparation.
19. La raison avancée par les pays bénéficiaires pour expliquer ce recul est que les autorités locales ont pris conscience du fait que le faible volume de fonds disponible pour des grands projets hors des régions frontalières (domaine relevant des autorités nationales) ne laissait qu'une faible probabilité de bénéficier d'un financement pour un grand projet et ne justifiait donc pas les coûts d'élaboration du projet.

All available sources of project preparation funding should be mobilised.
Toutes les sources existantes de financement permettant d'élaborer des projets doivent être mobilisées.