Vertaling van "Country review meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country review meeting
réunion d'examen pr pays

cross-country analysis | cross-country review | cross-country study
analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays

country-by-country review
aperçu par pays

review meeting
réunion d'examen

Non-Aligned Countries Ministerial Meeting
Réunion des ministres des pays non alignés

Ad Hoc Review Meeting on Copper
Réunion d'examen spéciale sur le cuivre

tripartite review meeting
réunion d'examen tripartite

forum review meeting
réunion d'étude relative aux forums

staff meeting | staff review | training meeting | staff rehash meeting
réunion d'équipe | réunion de synthèse | réunion du personnel soignant | réunion de post-groupe | réunion du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peer review meetings — meetings of representatives from EU countries and independent experts on issues relating to specific policies, designed to allow the exchanges of good practices.
des réunions «d’évaluation entre pairs»: des assemblées de représentants des pays de l’UE et d’experts indépendants réunis autour de questions politiques spécifiques, afin de permettre l’échange des bonnes pratiques.

an annual review meeting takes place between each EU country and the European Commission.
une réunion d’examen annuel est prévue entre chaque pays de l’UE et la Commission européenne.

puts a stronger focus on results: a performance framework with objectives and targets is established; an annual review meeting takes place between each EU country and the European Commission; a performance review of the programmes will be carried out in each country in 2019;
mettent davantage l’accent sur les résultats. Un cadre de performance, avec des objectifs et des valeurs cibles à atteindre, est établi. Une réunion d’examen annuelle est prévue entre chaque pays de l'UE et la Commission européenne. Un examen des performances des programmes sera réalisé dans chaque pays en 2019;

Meetings with third countries of the positive visa list in order to ensure visa‐free travel for citizens of the Member States to all those third countries in the context of the new reciprocity mechanism soon to be adopted (ongoing, to be combined with the review of the visa list)
Réunions avec les pays tiers figurant sur la liste des pays dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa afin de faire en sorte que les citoyens des États membres puissent voyager sans visa dans tous ces pays tiers dans le contexte du nouveau mécanisme de réciprocité qui sera adopté sous peu (en cours, à associer au réexamen de la liste des visas)

It will (a) establish a mechanism for networking and exchanging good practice between the Member States, accession countries and relevant international organisations on improving the access and appropriateness of health care services, health promotion and prevention to meet the needs of migrants, the Roma and other vulnerable ethnic minority groups, including irregular/illegal migrants; (b) document the legal and policy framework, including review of national health plans and support for the development and monitoring of national action plans for migrants/ethnic minorities to include a specific focus on the Roma; (c) develop benchmarking criteria and consensus guidelines on good practice on access to care for the Roma and other vulnerable ethnic minority and migrant groups; and (d) review training and capacity building programmes in relation to ethnic/migrant health and development of a consensus framework for capacity building for professionals, including basic components of a training programme and the operational aspects of its delivery and evaluation.
Cette action permettra a) d’établir un mécanisme pour la mise en réseau et l’échange de bonnes pratiques entre les États membres, les pays en voie d’adhésion et les organisations internationales compétentes, dans le but d’améliorer l’accès aux soins de santé, l’action en faveur de la santé et la prévention, ainsi que leur adéquation aux besoins des migrants, des Roms et d’autres minorités ethniques vulnérables, y compris les migrants illégaux ou en situation irrégulière, b) de documenter le cadre juridique et politique, d’examiner les programmes nationaux en matière de santé et de favoriser l’élaboration et le suivi de plans d’action nationaux axés sur les migrants et les minorités ethniques, et sur les Roms en particulier, c) d’élaborer des critères de référence et des lignes directrices consensuelles sur les bonnes pratiques en matière d’accès aux soins de santé des Roms ainsi que d’autres groupes ethniques minoritaires vulnérables et des migrants, et d) d’examiner les programmes de formation et de renforcement des capacités en lien avec la santé des minorités ethniques et des migrants, et avec l’élaboration d’un cadre consensuel pour le renforcement des capacités des professionnels portant notamment sur les composants de base d’un programme de formation et sur les aspects opérationnels de sa mise en œuvre et de l’évaluation de celui-ci.

In the context of an ageing and declining population, the Commission believes that reviewing the use of legal channels for the admission of third country nationals to meet labour market needs is necessary while being aware of the potentially damaging impact on countries of origin of the brain drain that this may encourage.
Dans un contexte de vieillissement de la population et de déclin démographique, la Commission juge nécessaire de revoir les possibilités légales d'admission de ressortissants de pays tiers afin de répondre aux besoins du marché du travail tout en étant consciente des effets potentiellement négatifs de la fuite des cerveaux sur les pays d'origine.