Vertaling van "Country-Sector Working Groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Country-Sector Working Groups
Groupes de travail sectoriels par pays

Non-Aligned Countries Movement Work Group
Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés

Rule of Law Sector Working Group | ROLSWG [Abbr.]
groupe de travail sectoriel État de droit

Sector Working Group | SWG [Abbr.]
Groupe de travail sectoriel

Sector Working Group | SWG [Abbr.]
Groupe de travail sectoriel | SWG [Abbr.]

Working Group on a Draft Declaration on Freedom and Non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non- discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terrorist groups can be scattered in different countries and work across traditional country borders, exploiting the great potential of communications technologies such as the internet and mobile telephony for their own malicious purposes.
Les groupes terroristes peuvent être dispersés dans différents pays et agir par-delà les frontières traditionnelles, grâce à l’énorme potentiel offert par les technologies de communication comme l’Internet et la téléphonie mobile, qu'ils exploitent à leurs fins malveillantes.

Timing : The different steps of the draft roadmap and particularly the work within the MS Expert Group and the sectoral working groups are meant to constitute various preparatory elements of the Impact Assessment.
Calendrier : les différentes étapes du projet de feuille de route et, particulièrement, les travaux menés au sein du groupe d'experts des États membres et des groupes de travail sectoriels, sont à considérer comme autant d'éléments exploitables pour la préparation de l'analyse d'impact.

Actors : TAG, the MS EXPERT GROUP and the sectoral working groups
Acteurs : le groupe consultatif technique, le groupe d'experts des États membres et les groupes de travail sectoriels.

Actors : MS Expert Group in close coordination with sectoral working groups.
Acteurs : le groupe d'experts des États membres, en étroite coordination avec les groupes de travail sectoriels.

Actor : TAG, sectoral working groups in close cooperation with MS Expert Group.
Acteur : le groupe consultatif technique et les groupes de travail sectoriels, en étroite coopération avec le groupe d'experts des États membres.

The annual meetings also agreed on a work-plan for 2003 with a view to adopting the necessary amendments to the programmes and programme complements in response to the verification exercise mentioned above and to discussing and preparing the mid-term review, in particular by redirecting the activities of the CSF's sectoral working groups.
Les rencontres annuelles ont également été l'occasion de convenir d'un plan de travail pour 2003, afin d'adopter les ajustements nécessaires aux programmes et aux compléments de programmation suite à l'exercice de vérification susmentionné, et d'entamer les discussions et la préparation de la révision à mi-parcours, notamment par la réorientation de l'activité des groupes de travail sectoriels au niveau du CCA.