Traduction de «Country-driven projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country-driven projects
projets dont les pays prennent l'initiative

country-led project
projet mené sous la conduite d'un pays pilote [ projet pris en mains par un pays pilote ]

Manual of industrial project analysis in developing countries. Methodology and case studies [ Manual of industrial project analysis in developing countries ]
Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement. Méthodologie et études de cas [ Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

Joint Research Project Agreement with Other Countries [ JRPA with Other Countries ]
Accord mixte de projets de recherche avec d'autres pays

Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

country planning and project preparation fund | CPPPF
fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

country and intercountry programmes and projects
programmation par pays et programmation multinationale

developing country forecasting demonstration projects | DC-FDP
projets de démonstration en matière de prévision dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Kyoto Protocol already includes the CDM as an instrument to promote technology transfer and sustainable development in "non-Annex I" countries. CDM projects are primarily driven by the private sector.
Par ailleurs, le protocole de Kyoto fait du CDM un instrument de promotion du transfert des technologies et du développement durable dans les pays n'appartenant pas à l'annexe I. Les projets CDM sont réalisés essentiellement par le secteur privé.

The EITI is a global host-country driven project that promotes revenue transparency, at the country level.
Ladite initiative est un projet de dimension internationale fondé sur le pays d'accueil qui encourage la transparence des recettes dans chaque État.

As older Phare programmes were completed and new programmes initiated, projects implemented in 2001 were increasingly based on the accession-driven approach set out in the 1998 new orientations for Phare [3]. They are managed through the National Fund and a limited number of Implementing Agencies in each country.
Au fur et à mesure que les anciens programmes Phare se sont achevés et que d'autres ont été lancés, les projets mis en oeuvre en 2001 ont reposé de plus en plus sur l'approche axée sur l'adhésion exposée dans les nouvelles lignes directrices de Phare élaborées en 1998. [3] Les programmes sont gérés par le biais du Fonds national et d'un nombre limité d'organismes de mise en oeuvre dans chaque pays.

It is a joint initiative between 27 countries, the EUREKA network- an intergovernmental initiative which supports market oriented RD and innovation projects in all fields- and the European Commission, providing funding for SMEs to lead international market driven collaborative research projects.
Il s'agit d'une initiative commune entre 27 pays, le réseau EUREKA - initiative intergouvernementale qui soutient les projets de RD et d'innovation axés sur le marché dans tous les domaines - et la Commission européenne, dont l'objet est de fournir des financements aux PME pour la réalisation de projets coopératifs internationaux de recherche axés sur le marché.

Bilateral and multilateral projects for improving cross-border integration have been set up, such as the Regional Initiatives driven by ERGEG, government cooperation within the Pentalateral Forums in North West Europe and MIBEL/MIGAS for the Iberian countries.
Des projets bilatéraux et multilatéraux visant à améliorer l'intégration transfrontalière ont été mis en place. Parmi ceux-ci figurent les initiatives régionales conduites par l'ERGEG, la coopération gouvernementale au sein des forums pentalatéraux en Europe du nord-ouest ou le MIBEL et le MIGAS pour la péninsule ibérique.

For indirect actions to support investigator-driven “frontier” research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an Associated country.
Pour les actions indirectes de soutien de projets de “recherche exploratoire” à l’“initiative des chercheurs”, financés dans le cadre du Conseil européen de la recherche, la condition minimale est la participation d’une entité juridique établie dans un État membre ou un pays associé.

He mentions intensive farming, which is predominantly export-driven, structural adjustment programmes imposed on countries in the past, which have weakened their public services, and he mentions the setting of wrong priorities in project funding.
Il épingle l’agriculture intensive qui est essentiellement orientée vers les exportations, les adaptations structurelles imposées par le passé aux différents États et qui ont laissé exsangues leurs services publics, ainsi que la fixation de mauvaises priorités pour le financement de projets.

36. Deplores the fact that the Mediterranean strategy makes no reference to the budgetary framework, but calls for it to be geared to the implementation of a policy of economic openness and internal liberalisation in the partner countries accompanied by a sustainable locally-driven development policy designed to create a productive social fabric and infrastructures which take into account the needs of the Mediterranean countries, and for project priorities to meet the objectives and priorities shared by the EU and the Mediterranean non-member countries and not merely economic criteria dictated by the needs of an export-led economy;
36. déplore que la stratégie ne comporte pas de référence au cadre budgétaire mais demande que cette stratégie pour la Méditerranée soit orientée vers la mise en œuvre d'une politique d´ouverture économique et de libéralisation interne dans les pays partenaires accompagnée par une politique durable de développement endogène visant à créer un tissu social productif, des infrastructures qui tiennent compte des nécessités des pays méditerranéens et que les priorités des projets répondent aux objectifs et priorités communs de l'UE et des PMT et pas seulement aux critères économiques basés sur une logique d'une économie exportatrice;