Vertaling van "County Prosecutor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

county prosecutor
procureur de comté

State's Attorney [ Prosecuting Attorney | Public Prosecutor | County Prosecutor | Commonwealth's Attorney ]
procureur de l'État [ procureur de la République | ministère public ]

Court of Appeals Public Prosecutor’s Office | office of the public prosecutor at a court of appeal | public prosecutor's office at the court of appeal
procureur près la Cour d'appel

Federal Prosecutor General at the Federal Court of Justice | Federal Prosecutor-General | Public Prosecutor General
Procureur général près la Cour fédérale de justice

crown prosecutor | prosecuting attorney | prosecutor | public prosecutor
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

county | metropolitan county | non-metropolitan county
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

public prosecutor | office of the public prosecutor
ministère public

An Act respecting the Attorney-General's Prosecutors [ Attorney-General's Prosecutors Act ]
Loi sur les substituts du procureur général [ Loi des substituts du procureur général ]

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney
Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those kinds of persons.In our county, the distinction ends up being the cases that the prosecutor evaluates and believes ought to be treated in a criminal justice system.
Pour ce genre de personnes.Dans notre comté, c'est le procureur de la poursuite qui décide quels sont les cas qui devraient être soumis au système de justice pénale.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, last Friday a letter was released from Mr. Norm Maleng, the state prosecutor in King County, Washington State, to the U.S. Justice Department.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, vendredi dernier, M. Norm Maleng, procureur public du comté de King, dans l'État de Washington, a adressé une lettre au ministère de la Justice américain.

Thanks to her hard work, she later became a part-time assistant Crown attorney and a federal prosecutor for Essex County.
Grâce à son travail acharné, elle a ensuite été promue adjointe au procureur de la Couronne et substitut fédéral dans le comté d'Essex.

Since 1982 I have acted as a prosecutor for the crown attorney's office in Windsor and Essex county.
En 1982, je me suis jointe au bureau du procureur de la Couronne du comté de Windsor et Essex.

As a former prosecutor for Essex county in Ontario I recognize the need for changes in this area to provide Canadians with greater public protection and a greater sense of security.
J'étais avocate du comté d'Essex, en Ontario, et je sais que des modifications législatives s'imposent afin de mieux protéger la population et lui donner un meilleur sentiment de sécurité.