Traduction de «Coupling circuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coupling circuit
circuit de couplage

coupling circuit breaker
disjoncteur de couplage de réseaux

aerial coupling circuit
circuit de couplage d'antennes

line-to-earth power line coupling circuit | earth-return power line coupling circuit | line-to-ground power line coupling circuit | ground-return power line coupling circuit
circuit de couplage phase-terre | circuit de couplage domotique phase-terre | coupleur domotique phase-terre

cathode follower | cathode-coupled circuit | common anode circuit | grounded anode amplifier | grounded anode circuit
amplificateur à anode mise à la masse | amplificateur cathodyne à triode | montage à cathode asservie

coupled circuit transmitter
transmetteur en circuit couplé

power line coupling circuit | power line coupler
circuit de couplage au courant porteur | circuit de couplage domotique | coupleur domotique

line-to-neutral power line coupling circuit
circuit de couplage phase-neutre | circuit de couplage domotique phase-neutre | coupleur domotique phase-neutre

coupling excitation circuit
circuit d'excitation de l'accouplement

Coupling gel disk holder
support de disque de gel d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the conference we attended a couple of weeks ago, Judge Morin, who does circuit court in Northern Saskatchewan, told us a story about a young Aboriginal girl who was before him for sentencing. She was there originally for second-degree murder.
À la conférence à laquelle nous avons assisté il y a deux semaines, le juge Morin, qui préside un tribunal itinérant dans le nord de la Saskatchewan, nous a raconté l'histoire d'une jeune Autochtone qui était accusée au départ de meurtre au deuxième degré.

‘coupling system for charging the REESS’ means the electrical circuit used for charging the REESS from an external electric power supply including the vehicle inlet;
12) «système de raccordement pour la recharge du SRSE»: le circuit électrique utilisé pour recharger le système rechargeable de stockage d’énergie à partir d’une source électrique extérieure, y compris la prise de raccordement côté véhicule;

a. Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 µm and with associated input and output coupling circuits;
a. comportant des dispositifs "supraconducteurs" à interférence quantique (SQUIDS) à film mince dont la dimension minimale d'élément est inférieure à 2 µm, avec leurs circuits connexes de couplage d'entrée et de sortie;

Track-to-train communication is based on magnetically coupled resonant circuits in such a way that nine different data can be transmitted.
La communication sol-train est basée sur des circuits résonnants à couplage magnétique permettant la transmission de neuf informations différentes.

The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
La transmission de données entre les circuits de voie codés et l'équipement embarqué est réalisée par des antennes de captage à couplage inductif au-dessus des rails.

Magnetically coupled resonant circuits trackside and on-board transmit one information out of three to the train.
Des circuits résonnants à couplage magnétique, en voie et à bord, transmettent une information parmi trois au train.

This provision, coupled with the provision for the use of screens or closed circuit television, ensures that child victims will not have to face their abusers. This may assist them in providing their evidence.
Cette disposition, alliée à la disposition concernant l'utilisation de paravents ou de d'appareils de télévision en circuit fermé, fait en sorte que les jeunes victimes n'auront pas à faire face à leur agresseur, ce qui peut les aider à présenter leurs éléments de preuve.

This provision, coupled with the provision for the use of screens or closed circuit television ensures that child victims will not have to face their abuser which may assist them in providing their evidence.
La disposition, ainsi que celle prévoyant l'utilisation d'écrans ou de télévision en circuit fermé, garantit que les jeunes victimes ne seront pas confrontées avec leur agresseur, ce qui peut aider à obtenir des preuves.