Traduction de «Courier service driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery and courier service driver | delivery driver | delivery and courier driver
chauffeur-livreur | chauffeuse-livreuse

courier driver [ courier service driver ]
conducteur de véhicule de service de messageries [ conductrice de véhicule de service de messageries | conducteur de véhicule de messageries | conductrice de véhicule de messageries ]

city courier | courier service | courier services | private mail delivery service | private messenger service | privately-operated postal service
Courrier | service du courrier

Delivery and courier service drivers
Chauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreuses - services de livraison et de messagerie

patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver
chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite

courier van driver
conducteur de camionnette de messagerie [ conductrice de camionnette de messagerie ]

courier service
service de courrier

fast courier service
courrier rapide

courier service
messageries | service de courrier | courrier

one-stop courier service
service de messageries aériennes à point de répartition unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you want to sell something like driver's insurance, which isn't for youth, if you want to sell something like mayonnaise, which is the example that Health Canada is using right now—and they don't have an answer to this question—and if you wanted to sell something like investments in security or courier services, you can advertise those and have pretty pictures of people doing exciting things; there's no block.
Donc, si l'on veut vendre de l'assurance-automobile, qui ne s'adresse pas aux jeunes, ou bien si l'on veut vendre de la mayonnaise, et c'est l'exemple que Santé Canada utilise actuellement—et ils n'ont pas trouvé de solution à cela—et si l'on veut vendre par exemple des investissements dans les valeurs mobilières ou bien des services de messagerie, on peut annoncer tout cela en affichant de belles photos de gens qui font toutes sortes de choses passionnantes; il n'y a aucune interdiction.

Getting all lorries and courier services that drive within the EU, even those driven by self-employed drivers or those from outside the EU, to comply with the standard of not less than 12 hours’ rest a day and working not more than 9 hours a day and 90 hours over two weeks is therefore an important step in the right direction.
Pour cette raison, le fait que tous les camions et services de courrier qui circulent sur le territoire de l'UE - même s'ils sont conduits par un chauffeur indépendant ou originaire d'un pays extérieur à l'UE - respectent la norme des 12 heures de repos minimum, d'un temps de travail journalier de 9 heures et de 90 heures pour deux semaines constitue un grand pas en avant.

For the stated purpose of the proposed act, there is a remarkable difference in opportunity and, therefore, potential for being included as a person of interest in an investigation, between a person employed at 123 Main Street as a bookkeeper for Loomis Courier Service and a person working at the same location for the same company as the delivery driver.
Compte tenu de l'objectif du projet de loi, il y a une différence énorme, pour ce qui est des possibilités et du risque d'être suspect dans une enquête, entre quelqu'un qui est employé au 123, rue Main, à titre de commis-comptable pour le service de messagerie Loomis et quelqu'un qui travaille au même endroit, pour la même entreprise, mais à titre de livreur.